Prevodi za „łopata“ v slovarju poljsko » angleški

łopata SAM. ž. spol

1. łopata (narzędzie):

łopata

shovel

2. łopata (pojemność):

łopata

shovelful

fraza:

kłaść komuś wiedzę łopatą do głowy

to explain to sb in plain English [or in the simplest terms]

Primeri uporabe besede łopata

kłaść komuś wiedzę łopatą do głowy

to explain to sb in plain English [or in the simplest terms]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Godło stanowi złoty lew trzymający w przedniej prawej łapie złotą łopatę, a w lewej złoty sierp.

pl.wikipedia.org

Każda łopata jest przytwierdzona do głowicy za pomocą dwóch sworzni.

pl.wikipedia.org

Śmigła trzypłatowe Rotol o średnicy 3,8 m, metalowe, o regulowanym skoku łopat.

pl.wikipedia.org

Łopata i sierp pochodzą od głównych zajęć ludności regionu.

pl.wikipedia.org

Zęby gabli uformowane są tak, że tworzą formę dużej łopaty.

pl.wikipedia.org

Dwie śruby wyposażone były w trzy łopaty o średnicy 2,8 metra i skoku 2,63 metra każda.

pl.wikipedia.org

Sterowanie łopatami odbywa się za pomocą układu popychaczy i tarczy sterującej.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ramionami krzyża widnieją płomienie, z których wystają łopata, siekiera, kilof i kotwica.

pl.wikipedia.org

W wojsku używana jest także łopata saperska, która jest większa, nieskładana, ma prostokątny kształt części roboczej i stanowi element wyposażenia saperów, pododdziałów i pojazdów wojskowych.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach ciasne przewężenie jaskini zostało nieco rozszerzone, świadczą o tym świeże wykopy, oraz wiadra i łopaty.

pl.wikipedia.org