Prevodi za „łudzić“ v slovarju poljsko » angleški

I . łudzić GLAG. preh. glag.

łudzić

to delude

II . łudzić łudzić się GLAG. povr. glag.

łudzić się

to delude oneself

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Polskich nauczycieli wydalono z zajmowanych przez nich dotychczas mieszkań służbowych, łudząc ich jednak, że będą mogli zachować pracę.

pl.wikipedia.org

Heß łudził się, że będzie potrzebny i zostanie zwolniony.

pl.wikipedia.org

Wciąż wierzył i łudził się, że stworzy nowy rząd i nową partię.

pl.wikipedia.org

Ponadto mity te łudziły wyznawców obietnicą szczęśliwego życia pozagrobowego, wymownie ukazując możliwość odniesienia zwycięstwa nad śmiercią i dając nadzieję na trwanie rodzaju ludzkiego w przyszłych pokoleniach.

pl.wikipedia.org

Łudził sam siebie, pozując na męczennika miłości, gdy w rzeczywistości przekształciła się już ona w zwykły egoizm.

pl.wikipedia.org

Łudził się, że Cezar przywróci republikę.

pl.wikipedia.org

Polacy jednak początkowo łudzili się jeszcze, że swoje cele mogą uzyskać bez walki.

pl.wikipedia.org

Łudzi się, że nawet jako kapłan będzie mógł opiekować się synem, chociażby okazjonalnie.

pl.wikipedia.org

Muni nie rozumie angielskiego, a cudzoziemiec tamilskiego, więc każdy mówi o swoim łudząc się, że jest rozumiany.

pl.wikipedia.org

Łudzono się, że Austria wesprze powstanie, a później krytykowano represyjną politykę rządu wobec jego uczestników.

pl.wikipedia.org