Prevodi za „śmigła“ v slovarju angleško » poljski

propeller clearance ZRAČ. PROM.

prześwit śmigła m. spol

propeller advance

posuw śmigła m. spol

propeller thrust ZRAČ. PROM.

ciąg śmigła m. spol

propeller solidity ZRAČ. PROM.

wypełnienie śmigła ž. spol

propeller torque ZRAČ. PROM.

moment obrotowy śmigła m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Miała ona kabinę przesuniętą do tyłu oraz szereg elementów zdjętych w celu zmniejszenia masy; wyróżniała się lufą działka wystającą z kołpaka śmigła.

pl.wikipedia.org

Pomnik z rzeźbą w postaci złamanego śmigła odsłonięto w 1961 r. przy drodze krajowej nr 62 w pobliżu miejsca, gdzie rozbił się samolot.

pl.wikipedia.org

Zmieniono także kształt osłony silnika i kołpaka śmigła i zastosowano wyższe, drewniane usterzenie pionowe oraz większe koła podwozia głównego.

pl.wikipedia.org

Później ujawniła się kolejna wada – nieprawidłowa praca synchronizatora karabinu maszynowego mogła powodować odstrzelenie własnego śmigła.

pl.wikipedia.org

Nie były one zsynchronizowane z ruchem obrotowym śmigła i umieszczono je w dolnym płacie, dzięki czemu mogły strzelać poza obrysem śmigła.

pl.wikipedia.org

Ustawienie śmigła pod kątem 7° zapewniało dodatkową siłę dociskającą pojazd do torów podczas szybkiej jazdy.

pl.wikipedia.org

Już w późniejszym czasie dodano okrągłą chłodnicę na wale śmigła, eliminując w ten oryginalny sposób dużą owiewkę śmigła i chłodnicę znajdującą się pod silnikiem.

pl.wikipedia.org

Każdy silnik napędza dwa czterołopatowe współosiowe przeciwbieżne śmigła.

pl.wikipedia.org

Ponadto zrezygnowano z tunelowego kołpaka śmigła na rzecz tradycyjnego.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach okoliczności były podobne - śmigła przeciwbieżne zazębiły się i zderzyły, co doprowadziło do pęknięcia łopat, a w rezultacie rozbicia maszyny.

pl.wikipedia.org