Prevodi za „średniego“ v slovarju angleško » poljski

medium-sized

średniego rozmiaru

of medium height

średniego wzrostu

of average height

średniego wzrostu

Prevodi za „średniego“ v slovarju poljsko » angleški

średniego wzrostu

of medium height

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ma także zastosowanie w przemyśle elektrotechnicznym, jako elementy elektroizolacyjno-konstrukcyjne transformatorów olejowych i silników elektrycznych, a także aparatury rozdzielczej niskiego i średniego napięcia.

pl.wikipedia.org

Wieże artylerii średniego kalibru miały pancerz 120 mm.

pl.wikipedia.org

Kurt przechodzi kryzys wieku średniego, ma kłopoty ze zdrowiem (śmieciowe jedzenie > nadwaga > cukrzyca), po zabiciu człowieka w obronie własnej podczas akcji popada w alkoholizm i depresję.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec pracował w firmie telefonicznej, awansując od robotnika do menadżera średniego szczebla.

pl.wikipedia.org

Po dożylnym podaniu nefopamu w dawce 0,3 mg/kg masy ciała stwierdzano wzrost średniego ciśnienia tętniczego o 13%, zaś pojemności minutowej serca o 10%.

pl.wikipedia.org

W utworze jest przedstawiony jako zakonnik średniego wzrostu, krępy, z rumieńcami na twarzy i stalowymi okrągłymi okularami, ma dar oratorski, mocny głos zdolny przykuć uwagę słuchaczy.

pl.wikipedia.org

W tej chwili jest to termin historyczny, ale wciąż jeszcze często używany gwarowo przez redaktorów technicznych, sekretarzy redakcji itp. osób średniego i starszego pokolenia.

pl.wikipedia.org

W liniach średniego napięcia stosuje się najczęściej układ trójkątowy (w postaci trójkąta równoramiennego lub nawet równobocznego) oraz układ płaski.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie średniego punktu trafienia z trzech przestrzelin polega na łączeniu linią prostą dwóch najbliższych przestrzelin, a odległość między nimi dzieli się na połowę.

pl.wikipedia.org

Ograniczają one miejsca przyczepu 3 mięśni pośladkowych: wielkiego, średniego i małego.

pl.wikipedia.org