Prevodi za „światowym“ v slovarju angleško » poljski

to gain global visibility

zostać zauważonym na światowym rynku

Prevodi za „światowym“ v slovarju poljsko » angleški

kryzys o światowym zasięgu

worldwide crisis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Od tego czasu przedsiębiorstwo wielokrotnie reagowało elastycznie na zmiany na światowym rynku.

pl.wikipedia.org

Stworzył tam laboratorium aero– i hydrodynamiki i szybko stał się światowym autorytetem w dziedzinie dynamiki płynów.

pl.wikipedia.org

W roku 2007 spółka w produkcji cementu zajmowała czwarte miejsce na świecie oraz była światowym liderem na rynku kruszyw.

pl.wikipedia.org

Osią centralną tej problematyki jest naukowa refleksja o współczesnym bibliotekarstwie polskim i światowym oraz kierunkach jego rozwoju.

pl.wikipedia.org

W handlu światowym w latach 2002–2004 oraz 2011–2012 ogórki konserwowe stanowiły odpowiednio 39% i 41% całego handlu marynatami warzywnymi.

pl.wikipedia.org

Ekonomiczna potęga jest rozumiana m.in. przez dostęp do surowców, wielkość i chłonność krajowego rynku, oraz dobrą pozycję w światowym handlu, jak również w światowym rynku finansowym.

pl.wikipedia.org

Zespół miał nadzieję, że tym sposobem zagwarantował sobie wolność artystyczną oraz dystrybucję na światowym poziomie.

pl.wikipedia.org

Skłonność do podejmowania ryzyka inwestycyjnego przez koreański rząd i czebole stymulowana była przez trzy czynniki: sprzyjającą koniunkturę na rynku światowym, niedemokratyczny charakter rządów oraz amerykańską pomoc.

pl.wikipedia.org

Jest to wielośrodowiskowy system wodno-błotny, o światowym znaczeniu dla różnorodności biologicznej.

pl.wikipedia.org

Dziś przeważnie przerabia się je na okleiny, z powodu pięknego, kontrastowego rysunku jest wysoko cenione i na rynku światowym osiąga wygórowane ceny.

pl.wikipedia.org