Prevodi za „Algo“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

I . albo VEZ.

albo

or

albo..., albo...

either... or...

II . albo ČLEN.

albo ja wiem?

don't ask me!

albo ja wiem?

how should I know?

alga SAM. ž. spol

alga

algae

alga

seaweed

alba SAM. ž. spol REL.

alba

alb

alfa SAM. ž. spol

alfa

alpha

promieniowanie alfa

alpha radiation

fraza:

być dla kogoś alfą i omegą

to be an authority for sb

I . ale VEZ.

ale

but

II . ale ČLEN.

ale samochód!

what a car!

ale duży!

what a big one!

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

ale głupiec z niego!

what a fool [he is]!

III . ale SAM. sr. spol nesprem.

nie ma żadnego ale

[but me] no buts

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

alt SAM. m. spol

1. alt rod. -tu (głos):

alt

alto

śpiewać altem

to sing alto

2. alt rod. -ta (śpiewaczka):

alt

alto

ależ MEDM.

ależ jesteś opalona!

what a suntan!

ależ tak!

but of course!

ależ nie!

of course not!

ależ oczywiście!

yes, of course!

ależ skąd!

of course not!

logo SAM. sr. spol nesprem.

logo

logo

nago PRISL.

nago

naked

kogo ZAIM.

kogo rod., tož. of kto

kogo

who

kogo nie ma?

who's absent?

kogo widziałeś?

who [or whom] did you see?

ktoś, kogo lubię

someone I like

glej tudi kto

kto <rod. kogo, daj. komu, or. kim> ZAIM.

1. kto (w zdaniach pytających):

kto

who

kto to [jest]?

who is it?

kto to [jest]?

who's s/he?

kto tam?

who's there?

kto tam?

who is it?

kto mówi?

who's speaking?

kto mówi?

who is it?

z kim mam przyjemność?

you have the advantage of me BRIT

2. kto (w zdaniach podrzędnych):

kto

who

zobacz, kto przyjechał

see who has arrived [or come]

ten, kto się postara

whoever tries

kto ma ochotę, może pojechać

whoever feels like it may go

3. kto (osoba nieokreślona):

obojętnie kto

no matter who

byle kto

anybody

byle kto

anyone

mało kto

hardly anybody [or anyone]

kto jak kto, ale...

anyone except...

myślałby kto

I don't think

fraza:

komu w drogę, temu czas preg.

[it's] time to go

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi preg.

latecomers can blame themselves

kto pyta, nie błądzi

he that asks, does not get lost

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

the early bird catches the worm

ego SAM. sr. spol PSIH.

ego

ego

I . jego OS. ZAIM.

jego → on

II . jego SVOJ. ZAIM. nesprem.

1. jego (osoby płci męskiej):

jego

his

jego samochód

his car

czy to jego książka?

is this his book?

czy to jego?

is this his?

2. jego (zwierzęcia, rzeczy):

jego

its

samochód i jego koła

car and its wheels

mego

mego → mój

glej tudi mój

mój, moja, moje SVOJ. ZAIM.

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

my

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

tego

tego → ten

glej tudi ten

ten KAZ. ZAIM. sklan. adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

fraza:

komu w drogę, temu czas preg.

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie preg.

seek and ye shall find

tęgo PRISL.

1. tęgo popijać:

tęgo

heavily

2. tęgo zbić:

tęgo

hard

ano ČLEN.

ano

well

auto SAM. sr. spol

auto

car

I . halo MEDM.

halo

hello

II . halo SAM. sr. spol nesprem.

halo METEOROL., FOTO:

halo

halo

fraza:

wielkie halo

much fuss