Prevodi za „Jararaca“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

separacja SAM. ž. spol

1. separacja PRAVO (małżonków):

separacja

separation

separacja

legal [or judicial] separation

być/żyć w separacji

to be separated

2. separacja lit. (izolacja):

separacja czegoś od czegoś

the separation of sth and sth

separacja grup ludności

the separation [or segregation] of social groups

graca SAM. ž. spol

1. graca (w ogrodnictwie):

graca

hoe

2. graca (w murarstwie):

graca

larry

praca SAM. ž. spol

1. praca (zajęcie):

praca

work

mieć pracę do zrobienia

to have work to do

prace zlecone

commissioned work

praca nad budową szkoły trwała dwa lata

the work of building the school took two years

praca jego życia

his life's work

on nie kala się pracą iron.

he never does a stroke of work

zagoniła dzieci do pracy

she put the kids to work

nie wolno ci przynosić pracy do domu

you must not bring your work home

2. praca (zadanie):

praca

job

powinienem dzisiaj skończyć tę pracę

I should get the job done today

praca domowa

homework

praca klasowa

test (written in class)

3. praca (działanie):

praca

work

prace badawcze/doświadczalne

research [work]

4. praca (posada):

praca

job

być bez pracy

to be out of work

ubiegać się o pracę

to apply for a job

wrócić do pracy

to be back in work

praca na pół etatu

part-time job

praca na pełny etat

full-time job

zabrać się do pracy

get down [or set] to one's work

wychodzić do pracy

to leave for work

5. praca pog. (instytucja):

praca

work

być w pracy

to be at work

6. praca (dzieło, utwór):

praca

work

praca magisterska

master's thesis

praca doktorska

doctoral dissertation

7. praca (funkcjonowanie):

praca

functioning

8. praca FIZ.:

praca

work

jarmark <rod. -ku> SAM. m. spol

jarmark

fair

jarząco PRISL.

płonąć jarząco

to glow

jarzący PRID.

jarzący światło:

jarzący

glowing

jarzyna SAM. ž. spol

jarzyna

vegetable

jarmułka SAM. ž. spol

jarmułka

skullcap

jarzynka SAM. ž. spol

jarzynka pomanjš. of jarzyna

glej tudi jarzyna

jarzyna SAM. ž. spol

jarzyna

vegetable

jarmarczny PRID.

1. jarmarczny dzień, kram:

jarmarczny

market

2. jarmarczny literatura:

jarmarczny

down-market

3. jarmarczny ozdoba:

jarmarczny

cheap

deklaracja SAM. ž. spol

1. deklaracja (wyrażenie poglądów):

deklaracja

declaration

patriotyczne deklaracje

declarations of patriotism

2. deklaracja (zobowiązanie):

deklaracja

declaration

deklaracja

pledge

składać deklarację, że...

to make a declaration that...

3. deklaracja (oświadczenie o mocy prawnej):

deklaracja celna

customs declaration

deklaracja podatkowa

tax return [or declaration]