Prevodi za „Nachhinein“ v slovarju poljsko » angleški

nachalnie PRISL. pog.

nachalnie

importunately

nachalnie

pushily

nachalny PRID. pog.

nachalny

bothersome

nachalny człowieczek

bothersome little man

wszyscy byli hałaśliwi i nachalni

they were all loud and pushy

nachylić

nachylić dov. obl. of nachylać

glej tudi nachylać

I . nachylać <dov. obl. nachylić> GLAG. preh. glag.

1. nachylać głowę:

nachylać

to bend

2. nachylać trawę:

nachylać

to lean

II . nachylać nachylać się GLAG. povr. glag.

1. nachylać (człowiek):

nachylać się

to bend down

nachylać się

to lean

2. nachylać (teren):

nachylać się

to slope

nachodzić <dov. obl. najść> GLAG. nepreh. glag.

1. nachodzić (przychodzić):

nachodzić kogoś gdzieś

to keep coming to see sb somewhere

2. nachodzić fig. (ogarniać):

nachodzić

to come over

zwykle nie jesteś taki niegrzeczny — co cię naszło?

you're not usually so rude — what's come over you?

3. nachodzić (przykrywać coś):

nachodzić na coś

to overlap

nachalność SAM. ž. spol pog.

nachalność

importunity

nachylenie SAM. sr. spol

nachylenie

slope

nachylenie

gradient

nacinać <dov. obl. naciąć> GLAG. preh. glag.

1. nacinać gałęzi:

nacinać

to cut [plenty of]

2. nacinać korę, płytkę:

nacinać

to incise

nacinać

to notch

naciął brzeg stołu

he notched the edge of the table

naciek SAM. m. spol

1. naciek (zgrubienie):

naciek

hardened drip

naciek

exudate

2. naciek GEOGR.:

naciek

dripstone

3. naciek MED.:

naciek

infiltration

nacięcie SAM. sr. spol

1. nacięcie (rowek):

nacięcie

notch

2. nacięcie (w chirurgii):

nacięcie

cut

nacięcie

incision

naczelnik (-iczka) <mn. -icy> SAM. m. spol (ž. spol)

1. naczelnik (policji, straży pożarnej):

naczelnik (-iczka)

chief

2. naczelnik (poczty):

naczelnik (-iczka)

postmaster

3. naczelnik (stacji):

naczelnik (-iczka)

stationmaster

4. naczelnik (więzienia):

naczelnik (-iczka)

governor

5. naczelnik (wydziału):

naczelnik (-iczka)

head

naczynie SAM. sr. spol

1. naczynie (pojemnik):

naczynie

vessel

naczynie kuchenne

dish

2. naczynie ANAT.:

naczynie

vessel

naczynia krwionośne/limfatyczne/włosowate

blood/lymphatic/capillary vessels