Prevodi za „Raman“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

raban <rod. -nu> SAM. m. spol

raban

row

raban

fuss

narobić rabanu

to kick up a fuss

rama SAM. ž. spol

1. rama (oprawa):

rama

frame

fraza:

ramy mn. (zakres)

confines

w ramach czegoś

within the confines [or framework] of sth

ramadan <rod. -nu> SAM. m. spol REL.

ramadan

Ramadan

szaman(ka) <mn. -ni> SAM. m. spol(ž. spol)

szaman(ka)

shaman

kajman SAM. m. spol ZOOL.

kajman

caiman

barman <mn. -ni> SAM. m. spol

barman

barman

dramat <rod. -tu> SAM. m. spol

1. dramat (rodzaj literacki):

dramat

drama

dramat muzyczny

musical drama

2. dramat (nieszczęście):

przeżywać dramat

to go through a tragedy

robić z czegoś dramat

to make a drama out of sth

ramię <rod. -ienia, mn. -iona> SAM. sr. spol

1. ramię (bark):

ramię

shoulder

na ramię broń!

shoulder arms!

ramię w ramię [z kimś]

shoulder to shoulder [with sb]

wzruszyć ramionami

to shrug one's shoulders

2. ramię pog. (ręka):

iść z kimś pod ramię

to walk arm in arm with sb

brać kogoś w ramiona

to embrace sb

rzucić się komuś w ramiona

to throw oneself into sb's arms

3. ramię (odnoga):

ramię

branch

4. ramię TEH., ZOOL.:

ramię t. fig.

arm

zbrojne ramię IRA

military arm of the IRA

5. ramię MAT.:

ramię kąta

side of an angle

fraza:

mieć duszę na ramieniu

to have one's heart in one's mouth

działać z czyjegoś ramienia

to act on sb's behalf

ramol SAM. m. spol slabš.

ramol

fogey

ramol

fogy

rampa SAM. ž. spol

1. rampa TEH.:

rampa

ramp

rampa

loading platform

podjechać samochodem do rampy

to drive the car up to the ramp

2. rampa GLED.:

rampa

footlights

ramka SAM. ž. spol

ramka pomanjš. of rama

ramka

frame

glej tudi rama

rama SAM. ž. spol

1. rama (oprawa):

rama

frame

fraza:

ramy mn. (zakres)

confines

w ramach czegoś

within the confines [or framework] of sth

tuman <rod. -nu> SAM. m. spol

1. tuman:

tumany mn. (kłęby)

cloud

2. tuman slabš. pog. (człowiek):

tuman

prat

tuman

wally

brama SAM. ž. spol

brama

gate