Prevodi za „Zachodnie“ v slovarju angleško » poljski

the West Indies

Indie mn. Zachodnie

the West Indies

Indie mn. Zachodnie

East/West Germany

Niemcy Wschodnie/Zachodnie

Prevodi za „Zachodnie“ v slovarju poljsko » angleški

Indie Zachodnie

West India

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Głównym przedmiotem eksportu towarów leśnych na rynki zachodnie były materiały drzewne do budowy okrętów, drewno masztowe i wymienione wcześniej produkty przerobu chemicznego.

pl.wikipedia.org

Wysokie, 92-metrowe wieże zachodnie mają trzy kondygnacje, dwie dolne są na planie kwadratu, najwyższa ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Zachodnie i wschodnie brzegi zatoki są skaliste i klifowe.

pl.wikipedia.org

Wieją tam stale silne wiatry zachodnie (tzw. "ryczące czterdziestki") niosące opady deszczu lub śniegu przez 300 dni w roku.

pl.wikipedia.org

Język dolnoniemiecki często bywa nazywany językiem dolnosaksońskim, tak jak jego zachodnie dialekty (pars pro toto).

pl.wikipedia.org

Stoki nawietrzne wysp (tj. wschodnie) porasta wilgotny las równikowy, a zawietrzne (zachodnie) – sawanna, wypierana jednak przez uprawy.

pl.wikipedia.org

Wschodnie brzegi są wysokie otoczone pagórkami, a zachodnie niskie, w większości bezleśne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wzorcowymi społeczeństwami nowoczesnymi były społeczeństwa zachodnie, tym samym modernizacja miała polegać na przejmowaniu zachodnich wzorców i instytucji (westernizacja czy amerykanizacja).

pl.wikipedia.org

Używano tu języka kaszubskiego i liturgicznej łaciny; ponadto księstwa wschodnie bardziej ulegały polszczyźnie, zachodnie niemczyźnie – z czasem te dwa narzecza zaczęły w tych częściach dominować.

pl.wikipedia.org

Popołudniem rozpoczęto wycofywanie się na zachodnie części miasta, a resztki żołnierzy pozostawione na wzgórzach utraciły łączność ze sztabem.

pl.wikipedia.org