Prevodi za „aðal“ v slovarju poljsko » angleški

dal SAM. ž. spol

dal

distance

skok w dal

long jump

z dala [lub daleka]

from afar

z dala od rodzinnych stron

far away from home

trzymać się z dala [lub daleka] od kogoś/czegoś fig.

to stay [or keep] away from sb/sth

adm.

1. adm. skrajš. za administracja

adm.

administration

2. adm. skrajš. za admirał

adm.

Adm. (Admiral)

glej tudi admirał , administracja

admirał SAM. m. spol

1. admirał mn. -łowie (oficer marynarki):

admirał

admiral

2. admirał mn. -ły ZOOL.:

rusałka admirał

red admiral

administracja SAM. ž. spol

1. administracja (zarządzanie):

administracja majątkiem

management

administracja organizacją

administration

2. administracja (zarząd):

administracja

management

3. administracja (władza):

administracja

administration

apel <rod. -lu, mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

atol <rod. -lu, mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

atol

atoll

azyl <rod. -lu> SAM. m. spol t. fig.

azyl

asylum

azyl polityczny

political asylum

otrzymać azyl

to be granted asylum

ubiegać się o azyl

to seek asylum

bal¹ <rod. -lu, mn. rod. -lów> SAM. m. spol (zabawa taneczna)

bal

ball

bal kostiumowy

fancy dress ball [or party]

bal maskowy

masked ball

cal² SAM. m. spol

cal

inch

fraza:

gentleman w każdym calu

every inch a gentleman

ani na cal

not an inch

cal po calu

inch by inch

gal² <rod. -la> SAM. m. spol FIZ., ASTRON.

gal

gal

pal <mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

1. pal (słup ogrodzeniowy):

pal

post

2. pal (słup konstrukcyjny):

pal

pile

3. pal (tortura):

nabijać na pal

to impale

wal <mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol ZOOL.

wal

whale

żal <rod. -lu> SAM. m. spol

1. żal (smutek):

żal

grief

żal

sorrow

2. żal (wyrzuty sumienia):

żal

remorse

żal za grzechy REL.

repentance

3. żal (uraza):

żal

grudge

mieć żal do kogoś

to bear a grudge against sb

4. żal (współczucie):

żal

compassion

było mi go żal

I felt sorry for him

5. żal:

żale mn. (pretensje)

complaints

fraza:

wylewać żal

to air one's grievances

kcal

kcal skrajš. za kilokaloria

kcal

Kcal (kilocalorie)

glej tudi kilokaloria

kilokaloria <rod. -ii> SAM. ž. spol

kilokaloria

kilocalorie

omal PRISL.

omal nie

almost

omal nie

nearly

omal nie zemdlała

she nearly fainted

opal <rod. -lu> SAM. m. spol RUD.

opal

opal

stal SAM. ž. spol

stal

steel

stal nierdzewna

stainless steel

szal <mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

szal

scarf

szal

shawl

Ural <rod. -lu> SAM. m. spol

Ural

the Ural Mountains

woal <rod. -lu, mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

1. woal (tkanina):

woal

voile

2. woal (welon):

woal

veil

owal <rod. -lu, mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

owal

oval