Prevodi za „adaptacyjne“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

roboty adaptacyjne

conversion work

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pokolenie adaptacyjne (adaptive) spędza dzieciństwo w okresie kryzysu, a młodość w okresie wyżu.

pl.wikipedia.org

W donżonie wykonano prace konserwatorskie, budowlane i adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażono też w ceramiczne tarcze hamulcowe oraz adaptacyjne zawieszenie z możliwością ręcznej zmiany ustawień stabilizatora i kąta pochylenia kół.

pl.wikipedia.org

Dydelf wirginijski ma duże zdolności adaptacyjne, dlatego zwierzę to systematycznie rozszerza obszar swego występowania.

pl.wikipedia.org

Ekstrawertyk kieruje swoje zabiegi adaptacyjne i reakcje na zewnątrz, sterują nim oczekiwania i potrzeby środowiska społecznego.

pl.wikipedia.org

Początkowo ustawienia te były regulowane ręcznie przez operatora, następnie zastosowano elektroniczne układy adaptacyjne, które regulowały nastawy dla osiągnięcia optymalnego sterowania.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości działanie niepożądane przynosi jedynie stres zbyt silny (przekraczający indywidualne możliwości adaptacyjne jednostki) lub zbyt długotrwały.

pl.wikipedia.org

Do jej zadań należały także rekonstrukcje, studia konserwatorsko-adaptacyjne gdańskich zabytków.

pl.wikipedia.org

Rzeczona różnorodność wykazuje korelację z kondycją populacji − jest ona niewielka w populacjach małych, o niedużym stopniu heterozygotyczności, które posiadają też często niewielkie zdolności adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Prace porządkowe i adaptacyjne zakończyły się w 1999 roku kiedy to placówka została otwarta.

pl.wikipedia.org