Prevodi za „apetyt“ v slovarju poljsko » angleški

apetyt <rod. -tu> SAM. m. spol

1. apetyt (na jedzenie):

apetyt

appetite

mieć apetyt na coś

to feel like eating sth

jeść z apetytem

to eat with relish

odebrać komuś apetyt

to spoil sb's appetite

stracić apetyt

to lose an appetite

apetyt mu dopisuje

he's got a good [or healthy] appetite

2. apetyt fig.:

apetyt na coś

appetite for sth

Primeri uporabe besede apetyt

stracić apetyt

to lose an appetite

mieć apetyt na coś

to feel like eating sth

odbierać komuś apetyt

to spoil sb's appetite

apetyt mu dopisuje

he's got a good [or healthy] appetite

apetyt/zdrowie jej służy

she has a good appetite/enjoys good health

odebrać komuś apetyt

to spoil sb's appetite

apetyt na coś

appetite for sth

wilczy apetyt/głód

appetite/hunger of a wolf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Konie tracą apetyt, a w następstwie tego postępuje wychudzenie ciała.

pl.wikipedia.org

Wyklute z jaj larwy cechują się dużym apetytem i rozwijają się bardzo szybko.

pl.wikipedia.org

Do przeżycia potrzebuje świeżego ludzkiego mięsa, ale równocześnie jako agent nieruchomości musi pracować z mężem i kontrolować swój apetyt w obecności jego oraz klientów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne objawy to, m.in. senność, osłabienie, spadek kondycji, brak apetytu, zdarzają się także przypadki bezobjawowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku dzieci nie obejmuje ono postępowania farmakologicznego, ponieważ bezpieczeństwo i skuteczność podawania im leków hamujących apetyt nie są wystarczająco zbadane.

pl.wikipedia.org

Trunek ten dodatkowo powoduje zwiększony apetyt, szczególnie na tłuste i słone posiłki.

pl.wikipedia.org

Apetyt uległ pewnemu osłabieniu i wystarczająca była racja 2600 kcal na dobę.

pl.wikipedia.org

Może być używana u osób ze zmniejszonym apetytem.

pl.wikipedia.org

Objawami mogą być drżenia, toniczne skurcze mięśni, zaburzenia koordynacji ruchowej, utrata apetytu, zmiany osobowości czy oczopląs.

pl.wikipedia.org

Zatem pragnienie może być zdefiniowane jako apetyt razem ze świadomością apetytu.

pl.wikipedia.org