Prevodi za „batalistyczny“ v slovarju poljsko » angleški

batalistyczny PRID.

batalistyczny

battle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Po rezygnacji ze służby wojskowej poświęcił się całkowicie działalności artystycznej, tworząc liczne pejzaże oraz obrazy o tematyce batalistycznej.

pl.wikipedia.org

Malował sceny: batalistyczne, rodzajowe, krajobrazy, a także konie.

pl.wikipedia.org

Tematyka oscylowała wokół mitologii (m.in. wątki dionizyjskie, przedstawienia herosów, muz, amazonek) wątków rodzajowych (m.in. sceny z polowania), historycznych (w tym batalistycznych).

pl.wikipedia.org

Niewykluczone że jest to tylko pretekst do ubarwienia typowej sceny batalistycznej elementami egzotyki.

pl.wikipedia.org

Malował głównie obrazy o tematyce architektury sakralnej i zabytkowej, pejzaże oraz sceny batalistyczne.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze tematy to portrety, dworskie scenki rodzajowe, polowania, zwierzęta oraz sceny batalistyczne.

pl.wikipedia.org

Uprawiał głównie malarstwo batalistyczne (bitwy napoleońskie), malował też sceny historyczne, portrety i zwierzęta (szczególnie konie).

pl.wikipedia.org

Był twórcą licznych obrazów o treści batalistycznej, jego dzieła przedstawiają zwycięskie bitwy polskiego oręża, sceny konne, walkę husarii i ułanów.

pl.wikipedia.org

Znany jest głównie jako autor scen rodzajowych z pustelnikami i włóczęgami na tle dzikich, romantycznych krajobrazów, malował sceny batalistyczne i marynistyczne, poruszał też tematykę wanitywną.

pl.wikipedia.org

W dekoracjach figuralnych najczęściej spotykane były sceny mitologiczne, batalistyczne, polowań i walki zwierząt.

pl.wikipedia.org