Prevodi za „beznadziejność“ v slovarju poljsko » angleški

beznadziejność SAM. ž. spol

beznadziejność

hopelessness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Powstańcy widząc beznadziejność sytuacji rzucili na ziemię kosy i na kolanach błagali o litość.

pl.wikipedia.org

Znieruchomienie zwierzęcia występujące po pewnym czasie wymuszonego pływania jest traktowane jako behawioralny odpowiednik występującego u ludzi poczucia beznadziejności.

pl.wikipedia.org

Polakom należy zostawić takie możliwości kształcenia, które ukażą im beznadziejność ich położenia narodowego”.

pl.wikipedia.org

Widząc beznadziejność sytuacji szyper szwedzkiego okrętu pobiegł do komory prochowej i doprowadził do wybuchu.

pl.wikipedia.org

Różne stany psychospołeczne mogą być przyczyną podwyższonego zagrożenia związanego z samobójstwem: poczucie beznadziejności, utrata przyjemności w życiu, depresja oraz lęk.

pl.wikipedia.org

Wobec beznadziejności sytuacji, trzeciego dnia stanu wojennego strajk został zakończony.

pl.wikipedia.org

Jednak po 378 dniach uwięzienia, przekonana o beznadziejności swojego położenia, podejmuje udaną próbę ucieczki, porywając swój samolot podczas wymiany jednego z uszkodzonych kół.

pl.wikipedia.org

Zdając sobie sprawę z beznadziejności sytuacji, około godz. 15.00 wydał rozkaz ewakuowania się wszystkim jeszcze sprawnym shermanom.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego symbolizował dwuznaczność, skrytość, uzdrowienie, noc, czujność, ciekawość, smutek, skargę matki, ból, łzy, pożegnanie, śmierć, żałobę, nieśmiertelność, beznadziejność, duszę potępioną.

pl.wikipedia.org

Przy okazji jednak publikacje te obnażały dławienie prywatnej inicjatywy i przedsiębiorczości, biedę i beznadziejność życia szarych obywateli, oraz społeczne konsekwencje braku lepszych perspektyw.

pl.wikipedia.org