Prevodi za „blugii“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

bluzgać <vel. -gaj>, bluzgnąć dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. bluzgać (rozpryskiwać się):

bluzgać

gush [out]

bluzgać

spurt [out]

2. bluzgać pog. (przeklinać):

bluzgać

curse and swear

bluźnić <vel. -ij> GLAG. nepreh. glag.

bluźnić [przeciwko] komuś/czemuś

to blaspheme against sb/sth

blues SAM. m. spol GLAS.

blues

blues

bluza SAM. ž. spol VOJ.

bluza

tunic (short jacket)

bluzka SAM. ž. spol

bluzka

blouse

długi PRID.

1. długi (mający pewien wymiar, długotrwały):

długi

long

długi na trzy kilometry

three kilometres long

2. długi (mający duży wymiar):

długi nitka, droga

long

długi dzień, pobyt, samogłoska

long

od dłuższego czasu

for a long while

fraza:

na dłuższą metę

in the long run

upaść [lub runąć] jak długi

to fall flat on one's face

błogi PRID.

błogi

blissful

w błogiej nieświadomości

in blissful ignorance

w błogiej nieświadomości

blissfully unaware

drugi ŠTEV. sklan. adj

1. drugi (kolejny):

drugi

second

drugi marca

the second of March

drugi marca

March, the second

drugi gatunek

grade B

druga klasa (w pociągu)

second class

druga klasa (w szkole)

second year BRIT

druga klasa (w szkole)

second grade AM

drugi obieg

underground publishing

drugie śniadanie (posiłek)

mid-morning snack

drugie śniadanie (kanapki)

packed lunch

jedna druga

half

co drugi tydzień

every other [or second] week

zająć drugie miejsce

to come second

numer drugi

number two

po drugie,...

secondly...

drugi od lewej

second from the left

z drugiej ręki

second-hand

drugi plan fig.

background

2. drugi (jeden z dwóch):

drugi

the other

jeden po drugim

one after the other

jeden drugiego

each other

3. drugi (inny, następny):

drugi

other

jednym podoba się to, drugim co innego

some like this, others like sth else

4. drugi (przeciwny, przeciwległy):

drugi

other

po drugiej stronie ulicy

on the other side of the street

z drugiej strony...

on the other hand,...

blog SAM. m. spol RAČ.

blog

blog

blog

weblog