Prevodi za „ciężkiej“ v slovarju angleško » poljski

heavy-duty

ciężkiej wagi

heavyweight

wagi ciężkiej

to undo months of hard work

zniweczyć efekty miesięcy ciężkiej pracy

a glutton for punishment

chętny, -na m., ž. spol do ciężkiej roboty

SARS

SARS (zespół ostrej ciężkiej niewydolności oddechowej)

to work sb/oneself hard

zmuszać kogoś/się do ciężkiej pracy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Początkowo lobotomię stosowano w przypadkach ciężkiej, nieuleczalnej schizofrenii, potem również u ludzi z dużo mniej poważnymi zaburzeniami.

pl.wikipedia.org

Do niszczenia tego typu obiektów zazwyczaj potrzebna była pomoc ciężkiej artylerii, która nie zawsze była dostępna w trudnym, dżunglowym terenie.

pl.wikipedia.org

W tej ciężkiej sytuacji nie pozostawało nic innego, jak rekwizycje żywności w angielskich osadach i napady na transporty wojskowe przeciwnika.

pl.wikipedia.org

On sam jest wzorem uczciwości i iście protestanckiego kultu ciężkiej pracy, zna „swoje miejsce” w hierarchii klasowej.

pl.wikipedia.org

W bardzo ciężkiej parazytemii lub przy powikłaniach zagrażających życiu stosuje się transfuzję wymienną.

pl.wikipedia.org

Młoda dziewczyna w ciężkiej sytuacji materialnej stara się o pracę guwernantki.

pl.wikipedia.org

Płonący izooktan należy gasić w aparacie tlenowym za pomocą dwutlenku węgla, proszków gaśniczych, piany gaśniczej (średniej lub ciężkiej), prądów rozproszonych wody.

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany zawodnik walczył w stylu klasycznym, w kategorii ciężkiej (powyżej 97 kg).

pl.wikipedia.org

Walczył w kategorii półciężkiej (do 81 kg) oraz w ciężkiej (ponad 81 kg).

pl.wikipedia.org

Termin „niewolnictwo” lub „praca niewolnicza” obecnie używany jest przenośnie także w odniesieniu do ciężkiej lub źle płatnej pracy, często jedynej dostępnej w danym rejonie.

pl.wikipedia.org