Prevodi za „ciała“ v slovarju angleško » poljski

physique

budowa ž. spol ciała

somatoscopy

badanie ciała sr. spol

appendage

część ž. spol ciała

body odour

zapach m. spol ciała

injury

uszkodzenie sr. spol ciała

body language

język m. spol ciała

aceton bodies mn.

ciała acetonowe ž. spol mn.

aceton bodies mn.

ciała ketonowe ž. spol mn.

GBH

ciężkie uszkodzenie sr. spol ciała

grievous bodily harm

ciężkie uszkodzenie sr. spol ciała

solid viscosity

lepkość ciała stałego ž. spol

aeroplethysmography MED.

pletyzmografia całego ciała ž. spol

private parts

intymne części ž. spol mn. ciała

privates mn. pog. (genitals)

intymne części ž. spol mn. ciała

BO

nieprzyjemny zapach m. spol [ciała]

Prevodi za „ciała“ v slovarju poljsko » angleški

ciepłota ciała

body temperature

części ciała

parts of the body

ciała niebieskie

heavenly body

z głębi domu/ciała

from inside the house/body

przeczesać las w poszukiwaniu ciała

to scour the woods for the body

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Krzywa dziennej temperatury ciała ptaków jest zasadniczo podobna do ludzkiej i zwierząt stałocieplnych.

pl.wikipedia.org

Border collie ma mieć proporcjonalną budowę ciała, przy czym wygląd jego wskazuje na grację i doskonałą harmonię w połączeniu z odpowiednią masą ciała.

pl.wikipedia.org

Wąsonogi posiadają bardzo długie penisy osiągające 15 cm długości - jest to największy znany stosunek długości penisa do długości ciała wśród organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Długość ciała dorosłych osobników lustrzenia meksykańskiego nie przekracza 12 cm (przeciętnie 7,5 cm).

pl.wikipedia.org

Ośmiornice (oraz mątwy) cechuje najwyższy współczynnik masy mózgu do ciała spośród wszystkich bezkręgowców, przekraczający nawet wartości osiągane przez część kręgowców.

pl.wikipedia.org

Objawia się żółtym zabarwieniem (przede wszystkim płetw) i deformacjami ciała.

pl.wikipedia.org

Tremometr (ang. tremometer) - przyrząd pomiarowy w ergonomii służący do badania tremoru, czyli mimowolnych, rytmicznych, drobnych ruchów całego ciała lub jego części.

pl.wikipedia.org

Poronienie gorączkowe, poronienie zakażone – poronienie przebiegające z podwyższoną ciepłotą ciała, przy czym zakażenie może być ograniczone do macicy lub obejmować przydatki, przymacicza i otrzewną miednicy.

pl.wikipedia.org

Bez względu na kształt własnego ciała, gorset i krynolina pozwalały każdej kobiecie osiągnąć „idealny” kształt ciała według panującej opinii, być piękną i akceptowaną w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Wodogłowie wewnętrzne może być wyleczone poprzez założenie drenażu (sztucznej przetoki) pomiędzy komorami mózgu a jamą ciała.

pl.wikipedia.org