Prevodi za „cylindrów“ v slovarju angleško » poljski

monoblock silniki

blok cylindrów m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Składa się z koncentrycznie osadzonych, ruchomych względem siebie cylindrów, na których naniesione są spiralne podziałki.

pl.wikipedia.org

Pierścienie te zakładane są na cylindry gumowe i formowe (płytowe) i nie dopuszczają do tego, by obsługa maszyny zwiększyła nadmiernie docisk obu cylindrów.

pl.wikipedia.org

Bloki silników wykonano z żeliwa, natomiast głowice cylindrów, a nawet dźwigienki zaworowe - ze stopów lekkich.

pl.wikipedia.org

Głowice cylindrów i tłoki zostały wykonane ze stopów aluminium, wał korbowy z azotowanych stopów stali z przeciwciężarem w postaci stopów wolframu, a korbowód – ze stopów tytanu.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy chłodzeniu cieczą wykonane są specjalne kanały, którymi ciecz krąży wokół cylindra (cylindrów).

pl.wikipedia.org

Dostępna jest w wersji jedno – lub dwustopniowej, ze smarowaniem olejowym lub bezolejowa z różną liczbą cylindrów w różnych układach.

pl.wikipedia.org

Od 1965 roku, wizytówką firmy jest chłodzony powietrzem poprzecznie ustawiony dwucylindrowy silnik widlasty o kącie rozwarcia cylindrów 90°.

pl.wikipedia.org

Istniała możliwość wtrysku wody do cylindrów dla uniknięcia detonacyjnego spalania i zwiększenia mocy.

pl.wikipedia.org

Część różniła się masą, rozmiarami cylindrów silnika, ciśnieniem pary i powierzchnią kotła, lecz zachowywały taką samą konstrukcję i charakterystyczny niesymetryczny rozstaw osi (1,7 / 1,3 m).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo cały aparat zapłonowy można było przekręcać, regulując wyprzedzenie zapłonu dla wszystkich cylindrów w jednakowym stopniu.

pl.wikipedia.org