Prevodi za „dźgać“ v slovarju poljsko » angleški

I . dźgać, dźgnąć dov. obl. <-gnie, vel. -gnij> GLAG. preh. glag.

1. dźgać (uderzać):

dźgać

to nudge

2. dźgać (kłuć):

dźgać

to jab [at]

dźgać

to prod

dźgnął biurko nożem

he jabbed at the desk with a knife

II . dźgać dźgać się dźgnąć się dov. obl. GLAG. povr. glag.

dźgać się, dźgnąć się dov. obl.

to poke oneself

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na rano trzej gwardziści zaczęli dźgać po łóżku szpadami i niechcący zabili hrabinę, a chwilę potem zginęli z ręki porucznika, który uwolnił marszałka i razem z nim uciekł.

pl.wikipedia.org

Był też niejednokrotnie stawiany pod ścianą z rękami w górze, za których opuszczenie dźgano go bagnetem.

pl.wikipedia.org

Następnie zabierał z kuchni nóż i wchodził do łazienki, gdzie dźgał ofiary.

pl.wikipedia.org

Dowody wydają się przekonujące: sąsiadka zeznała, że przez okno widziała, jak oskarżony dźgał ojca nożem.

pl.wikipedia.org

Wtedy wpadał w szał i dźgał swoje ofiary osiągając seksualne spełnienie.

pl.wikipedia.org

Drugie podejście miesiąc później obejmowało przeszycie zwierzęcia harpunem, a następnie przyciągnięcie przez mężczyzn pozostających na brzegu, podczas gdy inni bez ustanku dźgali syrenę morską bagnetem.

pl.wikipedia.org

Arabowie zdarli z zabitych ubrania i dźgali je nożami.

pl.wikipedia.org

Samce walczą między sobą zderzając się łbami, dźgając się nawzajem kłami i smagając ogonami.

pl.wikipedia.org

Następnie szympansy dźgały swymi oszczepami wydrążenia w pniach drzew, gdzie spały galago senegalskie.

pl.wikipedia.org

Polując na swe ofiary, zwykle atakowała je od tyłu i dźgała swym żądłem w kark, co powodowało omdlenie.

pl.wikipedia.org