Prevodi za „daleki“ v slovarju poljsko » angleški

daleki PRID.

1. daleki (odległy):

daleki kraj, strony

faraway

daleki krewny, podobieństwo

remote

daleki przyszłość

distant

2. daleki fig. (obcy):

daleki osoba, sprawy

strange

3. daleki fig. (niedorównujący czemuś):

daleki od doskonałości

far from the perfect

4. daleki (długi):

daleki droga, spacer

long

Daleki Wschód <rod. Dalekiego Wschodu> SAM. m. spol GEOGR.

Daleki Wschód

the Far East

Primeri uporabe besede daleki

Daleki Wschód

the Far East

daleki od doskonałości

far from the perfect

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W celu zaliczenia do drugiego stopnia potrzeba informacji potwierdzających dalszy spadek wielkości populacji w następnych latach.

pl.wikipedia.org

Debiutowy sezon na najwyższym poziomie zakończył na czwartej pozycji, ale potem zrezygnował z dalszych rozgrywek na następne trzy lata.

pl.wikipedia.org

Wyniki prowadzonych śledztw były przesyłane namiestnikowi w formie raportów, które zawierały zalecenia co do dalszego postępowania.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest stosowana również w turystyce pieszej i rowerowej, we wspinaczce górskiej, a także w dalekich wyprawach samochodowych i rajdach.

pl.wikipedia.org

Z treści pełnomocnictwa może wynikać, że ustanowiony w nim pełnomocnik ma prawo wyznaczania dalszych pełnomocnicków.

pl.wikipedia.org

Podróż ta była przejawem fascynacji inną niż zachodnią tradycją muzyczną, która znalazła odbicie w dalszej twórczości kompozytora.

pl.wikipedia.org

Kwestionuje też zalety płynące z podnoszenia się poziomu wód gruntowych powyżej zapór, zwracając uwagę na fakt, że w dalszym biegu rzeki ulega on obniżeniu.

pl.wikipedia.org

W marcu 1939 roku w dalszym ciągu pełnił służbę na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Wydzielona podczas reakcji woda rozcieńcza kwas, a tym samym wpływa na zahamowanie dalszego jej przebiegu.

pl.wikipedia.org

W dalszej perspektywie planuje się przekrycie peronów i stworzenie w ten sposób dodatkowego miejsca pod zabudowę mieszkaniową i usługową.

pl.wikipedia.org