Prevodi za „diskalkulija“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

skalkulować

skalkulować dov. obl. of kalkulować

glej tudi kalkulować

I . kalkulować GLAG. preh. glag.

1. kalkulować dov. obl. s- (obliczać):

kalkulować cenę, zyski

to calculate

2. kalkulować dov. obl. wy- pog. (rozważać):

kalkulować

to calculate

II . kalkulować kalkulować się GLAG. povr. glag. pog.

kalkulować się

to be worthwhile

to mi się nie kalkuluje

it's not worth my while

kalkulacja SAM. ž. spol

kalkulacja

calculation

fiskalizacja SAM. ž. spol brez mn. GOSP.

fiskalizacja

fiscalization

I . kalkulować GLAG. preh. glag.

1. kalkulować dov. obl. s- (obliczać):

kalkulować cenę, zyski

to calculate

2. kalkulować dov. obl. wy- pog. (rozważać):

kalkulować

to calculate

II . kalkulować kalkulować się GLAG. povr. glag. pog.

kalkulować się

to be worthwhile

to mi się nie kalkuluje

it's not worth my while

wkalkulować GLAG. preh. glag.

wkalkulować coś w cenę/koszt

to include sth into the price/cost

obsługa nie jest wkalkulowana [w cenę]

service is not included [in the bill]

wykalkulować

wykalkulować dov. obl. of kalkulować

glej tudi kalkulować

I . kalkulować GLAG. preh. glag.

1. kalkulować dov. obl. s- (obliczać):

kalkulować cenę, zyski

to calculate

2. kalkulować dov. obl. wy- pog. (rozważać):

kalkulować

to calculate

II . kalkulować kalkulować się GLAG. povr. glag. pog.

kalkulować się

to be worthwhile

to mi się nie kalkuluje

it's not worth my while

przekalkulować

przekalkulować dov. obl. of kalkulować

glej tudi kalkulować

I . kalkulować GLAG. preh. glag.

1. kalkulować dov. obl. s- (obliczać):

kalkulować cenę, zyski

to calculate

2. kalkulować dov. obl. wy- pog. (rozważać):

kalkulować

to calculate

II . kalkulować kalkulować się GLAG. povr. glag. pog.

kalkulować się

to be worthwhile

to mi się nie kalkuluje

it's not worth my while

eskalacja SAM. ž. spol lit.

eskalacja

escalation