Prevodi za „dodatnie“ v slovarju angleško » poljski

positive deviation

odchylenie dodatnie sr. spol

to be rhesus positive

mieć dodatnie Rh

regenerative feedback automatyka

sprzężenie zwrotne dodatnie sr. spol

Prevodi za „dodatnie“ v slovarju poljsko » angleški

saldo dodatnie/ujemne

credit/debit balance

mieć dodatnie/ujemne Rh

to be rhesus positive/negative

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Niemniej jednak na wartość przyrost rzeczywistego ma również wpływ saldo migracji które przez całą niemal dekadę było dodatnie.

pl.wikipedia.org

Wysokie dodatnie saldo migracji powoduje, iż mimo ujemnego przyrostu naturalnego liczba ludności ciągle wzrasta.

pl.wikipedia.org

Poza tym w systemach sygnalizacji komórkowej występują sprzężenia zwrotne: dodatnie (skutek stymuluje przyczynę i dalej narasta) oraz ujemne (skutek przeciwdziała przyczynie).

pl.wikipedia.org

Saldo migracji wewnętrznych jest ujemne, natomiast dodatnie jest saldo migracji zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Dodatnie posiewy są stwierdzane jedynie w 20–40% przypadkach ostrej sepsy (40–70% w przypadku wstrząsu septycznego).

pl.wikipedia.org

Betahistyna zwiększa przepuszczalność nabłonka płucnego oraz wykazuje działanie inotropowe dodatnie.

pl.wikipedia.org

Silna zależność prężności pary wodnej od temperatury wskazuje na kluczowe znaczenie pary wodnej jako gazu wywołującego dodatnie sprzężenie zwrotne w ociepleniu się klimatu.

pl.wikipedia.org

W 2004 zanotowano saldo dodatnie 72 tys. osób (na 795 tys. osób migrujących).

pl.wikipedia.org

Tak jak fuzor, polywell więzi jony dodatnie poprzez ich przyciąganie do ujemnie naładowanych elektronów.

pl.wikipedia.org

Olejek wykazuje dobre działanie przeciwbakteryjne na bakterie gram-dodatnie (gronkowiec złocisty, laseczka sienna) i gram-ujemne (pałeczka okrężnicy, pałeczka ropy błękitnej) oraz umiarkowane działanie antyoksydacyjne i cytotoksyczne.

pl.wikipedia.org