Prevodi za „dom“ v slovarju poljsko » angleški

dom <rod. -mu> SAM. m. spol

1. dom (budynek):

dom

house

iść do domu

to go home

w domu

at home

2. dom (miejsce zamieszkania):

dom

house

3. dom (rodzina):

dom

home

4. dom (gospodarstwo domowe):

dom

household

5. dom (ród, dynastia):

dom

house

dom

line

z domu Nowak

née Nowak

6. dom (instytucja):

dom

home

dom akademicki [lub studencki]

hall of residence BRIT

dom akademicki [lub studencki]

dormitory AM

dom akademicki Politechniki Wrocławskiej

hall of residence for Wroclaw Polytechnic

dom dziecka

orphanage

dom dziecka

children's home

dom kultury

community centre

dom poprawczy

correctional institution

dom poprawczy

borstal BRIT

dom poprawczy

reformatory AM

dom publiczny

brothel

dom starców

old-people's home

dom towarowy

department store

dom wariatów pog.

nut house

dom wariatów pog.

madhouse

fraza:

czuć się gdzieś jak u siebie w domu

to feel at home somewhere

być gościem w czyimś domu

to be a guest at sb's house

prowadzić otwarty dom

to run an open house

pan/pani domu

host/hostess

Primeri uporabe besede dom

Biały Dom

the White House

inny dom

another house

dom boży

the house of God

dom otwarty

open house

dom bliźniaczy

semi-detached house

dom kultury

community centre

dom starców

old people's [or folks'] home

dom wariatów

madhouse

dom studencki

hall [of residence] BRIT

dom akademicki

hall [of residence] BRIT

dom dziecka

orphanage

dom jednorodzinny

single-family house

dom publiczny

brothel

piętrowy dom

one-storied house AM

dom towarowy

department store

dom maklerski

brokerage firm [or house]

dom handlowy

shopping centre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nastąpiło to w roku 1918, kiedy to postanowił walczyć o niepodległość ojczyzny i uciekł z domu.

pl.wikipedia.org

W 1931 w 2 domach zamieszkiwało 15 osób.

pl.wikipedia.org

Wzniósł wiele domów odbudowywanych po spaleniu 1/3 zabudowań miasta w 1830 roku.

pl.wikipedia.org

Pracował w kilku zakopiańskich sanatoriach na stanowiskach: kierownika domu wczasowego, intendenta, zastępcy dyrektora ds. ekonomicznych i referenta ds. technicznych.

pl.wikipedia.org