Prevodi za „domieszek“ v slovarju angleško » poljski

unadulterated

bez domieszek

Prevodi za „domieszek“ v slovarju poljsko » angleški

żywność bez żadnych sztucznych domieszek

food with no additives

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Prąd wstrzykiwania jest to prąd złożony z nośników wstrzykniętych z bazy do emitera, jego wartość zależy od stosunku koncentracji domieszek w obszarze bazy i emitera.

pl.wikipedia.org

W skład pożywek wchodzi woda destylowana (nie może zawierać domieszek metali) oraz sole w stężeniu zapewniającym izotoniczność środowiska.

pl.wikipedia.org

Tranzystor stopowo-dyfuzyjny – pierwszy rodzaj tranzystora bipolarnego, którego proces produkcyjny oparty jest o dyfuzję domieszek w półprzewodniku.

pl.wikipedia.org

Proces ten polegał na utlenianiu zawartych w surówce domieszek (węgla, siarki, fosforu, krzemu, manganu i in.).

pl.wikipedia.org

Natomiast tzw. "zastawa stołowa" w większości była wykonywana bez schudzających domieszek.

pl.wikipedia.org

Proces fryszerski polegał na świeżeniu surówki, czyli oczyszczaniu jej z domieszek poprzez ich utlenianie.

pl.wikipedia.org

Akwamaryn (łac. aqua marina - "woda morska") – minerał; błękitny lub niebieskozielony (w zależności od ilości domieszek związków żelaza) kamień szlachetny, będący przezroczystą odmianą berylu.

pl.wikipedia.org

W kamieniarstwie pod nazwą onyks rozumie się także laminowane skały wapienne zbudowane prawie wyłącznie z przezroczystego sparytu (aragonitu lub kalcytu), bez istotnych domieszek składników ziarnistych.

pl.wikipedia.org

Jest to proces nieodwracalny, tłumienność zależy od rodzaju domieszek oraz od sposobu ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

Wśród innych specyficznych cech nanoproszków można wymienić niższą temperaturę topnienia oraz zmianę w wyglądzie wykresów równowagi fazowe, spowodowaną większą rozpuszczalnością domieszek.

pl.wikipedia.org