Prevodi za „dostosowany“ v slovarju angleško » poljski

tailored

dostosowany

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kształt mydelniczki jest najczęściej prostopadłościenny lub owalny, ich rozmiar dostosowany jest zazwyczaj do wielkości standardowej stu- lub stupięćdziesięciogramowej kostki mydła; spotyka się jednak także inne formy i rozmiary.

pl.wikipedia.org

Pojazd ten dostosowany został do przewozu 54 pasażerów na miejscach siedzących oraz dodatkowo 10 na miejscach stojących.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na stromy tor ma ona wózek dostosowany do jego nachylenia i na szczycie obrotnicę, podobnie jak pochylna mokra.

pl.wikipedia.org

Fotel dostosowany do spadochronu plecowego.

pl.wikipedia.org

Profil księgozbioru jest dostosowany do tematyki ekspozycji muzealnej.

pl.wikipedia.org

W ten sposób książki stanowiły kilkustopniowy kurs nauki czytania dostosowany do poziomu rozwoju dziecka.

pl.wikipedia.org

Skład pokarmu jest ściśle zindywidualizowany i dostosowany w pełni do potrzeb dziecka.

pl.wikipedia.org

Jego strategia to blitzkrieg dostosowany do amerykańskich realiów.

pl.wikipedia.org

W roku akademickim 1969/1970 wprowadzono międzywydziałowe studia bibliotekoznawcze, a program studiów został dostosowany do oczekiwań rynku pracy.

pl.wikipedia.org

Pojazd ten dostosowany był do przewozu 51 pasażerów, z czego 41 na indywidualnych fotelach.

pl.wikipedia.org