Prevodi za „durstig“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

I . dusić GLAG. preh. glag.

1. dusić dov. obl. u- [lub za-] (zabijać):

dusić

to strangle

dusić

to throttle

2. dusić (mocno przyciskać):

dusić

to suffocate

3. dusić dov. obl. z- fig. (tłumić):

dusić płacz, łkanie

to strangle

dusić żal, tęsknotę

to suppress

dusić okrzyk, chichot

to stifle

4. dusić dov. obl. u- (gotować):

dusić

to simmer

dusić pod przykryciem

to stew

II . dusić GLAG. nepreh. glag. (dym, wyziewy)

dusić

to suffocate

dusić

to stifle

duszący kaszel

convulsive cough

III . dusić dusić się GLAG. povr. glag.

1. dusić (nie móc oddychać):

dusić się dov. obl. dov. obl.

to suffocate

2. dusić dov. obl. u- [lub za-] (umrzeć):

dusić się dov. obl.

to asphyxiate

dusić się dov. obl.

to choke to death

dusić się własnymi wymiocinami

to choke [or asphyxiate] on one's own vomit

3. dusić fig. (czuć się przytłoczonym):

duszę się w tym mieście

I feel suffocated by this town

4. dusić dov. obl. u-:

dusić się dov. obl.

to simmer

dusić się dov. obl.

to stew

duński PRID.

duński

Danish

durszlak SAM. m. spol

durszlak

colander

durszlak

strainer