Prevodi za „dzierżawca“ v slovarju poljsko » angleški

dzierżawca (-czyni) SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

dzierżawca (-czyni)

leaseholder

dzierżawca (-czyni)

lessee

dzierżawca SAM.

Geslo uporabnika

dzierżawca dziedziczny m. spol PRAVO

copyholder

dzierżawca gruntu rolnego m. spol PRAVO

tenant farmer

dzierżawca gruntu m. spol PRAVO

land lessee

dzierżawca na prawie lennym m. spol PRAVO

socman

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Mrowla stanowiła własność królewską i zarządzana była przez różnych dzierżawców.

pl.wikipedia.org

Sugerowano o wadliwej instalacji elektrycznej, ale podejrzewano też podpalenie przez dzierżawcę, który miał w ten sposób ukryć niezgodności w finansach.

pl.wikipedia.org

Podskarbi zawierał więc umowę z dzierżawcą, zatrudniając zarazem niezależnego od niego kontrolera – wardajna, którego zadaniem było sprawdzanie jakości monety i rachunków.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie administrowany był przez brata zakonnego (laika), później przez zarządców świeckich i dzierżawców, o czym wspominają protokoły wizytacyjne biskupów krakowskich.

pl.wikipedia.org

Schronisko oferowało także prowadzony przez dzierżawcę zimny i ciepły bufet.

pl.wikipedia.org

Dzierżawcy często się zmieniali, co doprowadziło do zubożenia wsi.

pl.wikipedia.org