Prevodi za „emko“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

pasemko SAM. sr. spol

1. pasemko pomanjš. of pasmo 1.

2. pasemko MODA:

pasemka mn. (farbowane włosy)

highlights

glej tudi pasmo

pasmo <daj. paśmie [lub -mie], mn. rod. -m [lub -sem]> SAM. sr. spol

1. pasmo (nici, włosów):

pasmo

strand

2. pasmo (lądu, lasu):

pasmo

strip

pasmo gór(skie)

mountain range

3. pasmo RADIO:

pasmo wysokiej/niskiej częstotliwości

high/low frequency band

4. pasmo fig.:

pasmo (następstwo) (sukcesów)

run

pasmo (wydarzeń)

series

pisemko SAM. sr. spol

1. pisemko (krótkie pismo):

pisemko

short letter

2. pisemko (czasopismo):

pisemko

magazine

pisemko

mag

emu SAM. m. spol nesprem. ZOOL.

emu

emu

em.

em. skrajš. za emerytowany

em.

ret.

em.

retd. (retired)

glej tudi emerytowany

emerytowany PRID.

emerytowany

retired

emir <mn. -rowie> SAM. m. spol

emir

emir

eko- PREDP.

eko-

eco-

oko¹ <mn. oczy, rod. oczu, daj. oczom, or. oczami [lub oczyma], mest. oczach> SAM. sr. spol

oko (narząd wzroku):

oko

eye

fraza:

cieszyć oko

to be easy on the eye

w cztery oczy

in private

na czyichś oczach

before [or in front of] sb's [very] eyes

mieć [dobre] oko (być spostrzegawczym)

to be observant

mieć [dobre] oko (mieć dobry wzrok)

to have eyes like a hawk

dwoi mi się w oczach

I see double

pilnować [lub strzec] kogoś/czegoś jak oka w głowie

to keep a close eye on sb/sth

kłamać w żywe oczy

to lie through one's teeth

patrzeć krzywym okiem na kogoś/coś

to look askance at sb/sth

mieć oko na kogoś/coś

to keep one's eye on sb/sth

na oko

roughly

mieć kogoś/coś na oku

to keep an eye on sb/sth

otworzyć komuś oczy na coś

to open sb's eyes to sth

na piękne oczy

on trust

pożerać kogoś/coś oczami

to devour sb/sth with one's eyes

w oczach prawa

in the eyes [or sight] on the law

mieć kogoś/coś przed oczami

to be able to see sb/sth in one's mind's eye

przejrzeć na oczy

to see the truth

przewracać oczami

to flirt [with sb]

przymknąć na coś oczy

to turn a blind eye to sth

puścić do kogoś [perskie] oko

to give sb the eye

pi razy oko

roughly speaking

rzucać się w oczy

to be eye-catching

rzucić okiem

to cast [or run] one's eye

na pierwszy rzut oka

at first sight

jak okiem sięgnąć

as far as the eye can [or could] see

robić do kogoś słodkie oczy

to make eyes at sb

nie spuszczać kogoś/czegoś z oka

to keep a watchful eye on sb/sth

oko w oko

face to face

nie wierzyć własnym oczom

not to believe one's eyes

wpaść komuś w oko

to have one's eye on sb

zamknąć oczy

to die

zamknąć oczy

to pass away

z zamkniętymi [lub zawiązanymi] oczami

with one's eyes closed [or shut]

zejdź mi z oczu!

get out of my sight!

nie zmrużyć oka

not to get a wink of sleep

nie zmrużyć oka

not to sleep a wink

I . jako PREDL.

1. jako (będąc):

jako

as

jako wybitny specjalista w dziedzinie genetyki...

as a leading expert in genetics...

2. jako ur. jez.:

jako

qua

członkowie organizacji, działając jako członkowie...

the members of an organisation acting qua members...

3. jako pog.:

jako tako (nieźle)

so-so

jako tako (nieźle)

reasonably

jako tako (tak sobie)

not especially

II . jako VEZ.

jako że

since

łyko SAM. sr. spol

łyko

bast

tako ZAIM.

jako tako

so-so

udko SAM. sr. spol GASTR.

udko

leg

udko kurczaka

drumstick

echo SAM. sr. spol

1. echo (odgłos):

echo

echo

2. echo fig. (oddźwięk, reakcja):

echo

echo

echo

response

odbić się głośnym echem

to have wide repercussions

pozostać bez echa

to meet with no response

pozostać bez echa

to go unnoticed

3. echo fig.:

echo (wspomnienie) (minionych dni)

echoes

4. echo:

echa mn. fig. (wieści)

news

5. echo FIZ.:

echo radarowe/radiowe

radar/radio echo

ego SAM. sr. spol PSIH.

ego

ego

demo SAM. sr. spol nesprem. pog.

demo

demo

EKG, ekg

EKG skrajš. za elektrokardiogram

EKG

ECG

EKG

EKG (electrocardiogram)

glej tudi elektrokardiogram

elektrokardiogram <rod. -mu> SAM. m. spol MED.

elektrokardiogram

electrocardiogram

elektrokardiogram

ECG

elektrokardiogram

EKG

erka SAM. ž. spol pog.

erka

ambulance

gromko PRISL.

gromko zaśmiać się:

gromko

uproariously