Prevodi za „finezja“ v slovarju poljsko » angleški

finezja SAM. ž. spol

finezja

finesse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W swoim pierwszym sezonie (2003/2004) zdobył 15 goli, jednak to nie zdobywanie bramek było jego najważniejszym zadaniem, tylko finezja.

pl.wikipedia.org

Była ceniona jako reporterka i dziennikarka śledcza, m.in. za dokładność i finezję swoich analiz politycznych.

pl.wikipedia.org

Często łączona z grenache, do której wnosi finezję, owocowość i pełny kolor.

pl.wikipedia.org

Jednakże w bitwie tej nie było śladu finezji czy inteligencji: była to po prostu próba sił i w tym sensie obie armie były sobie równe”.

pl.wikipedia.org

Jego sztuki charakteryzuje finezja psychologiczna i subtelność poetycka, graniczące niekiedy z sentymentalizmem.

pl.wikipedia.org

Za satyrą w libretcie znakomicie podąża muzyka: jest pełna dowcipu, finezji i melodyjności.

pl.wikipedia.org

Miękki modelunek, dokładne polerowanie powierzchni, lekkość i finezja gestów, erotyczne zabarwienie nadały rzeźbom aleksandryjskim specyficzny klimat o niemal iluzjonistycznych efektach.

pl.wikipedia.org

Bardzo poprawił kondycję i wytrzymałość fizyczną, grał mniej chimerycznie niż w poprzednich latach (choć nadal pozostał bardzo impulsywnym graczem), na korcie zachwycał inteligencją, sprytem i finezją.

pl.wikipedia.org

Na tamtejszym wapiennym podłożu powstają aromatyczne i pełne finezji wina białe i czerwone.

pl.wikipedia.org

Dzięki nieprawdopodobnej technice i finezji stał się ikoną światowego futbolu, a swoich kibiców doprowadzał do szału radości niemal na każdym kontynencie.

pl.wikipedia.org