Prevodi za „funduszy“ v slovarju angleško » poljski

conversion of funds

sprzeniewierzenie sr. spol funduszy

allocation of funds

przydział m. spol funduszy

bank liquidity

płynność ž. spol funduszy bankowych

fund investment business

sektor m. spol funduszy inwestycyjnych

source of funds/income

źródło funduszy/dochodów

Pension Fund Guarantee Agency GOSP. COMP

Agencja gwarancyjna funduszy emerytalnych ž. spol

working capital funding

gromadzenie sr. spol funduszy na kapitał obrotowy

umbrella fund

fundusz m. spol parasolowy (inwestujący w aktywa innych funduszy)

Prevodi za „funduszy“ v slovarju poljsko » angleški

fundusz funduszy m. spol GOSP. COMP

fund of funds

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Większość przepisów dotyczących funduszy inwestycyjnych stosuje się odpowiednio.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi, inni kontrargumentują że większość osobistych funduszy inwestycyjnych jest zarządzanych przez fundusze emerytalne, więc działanie tych domniemanych barier strzegących dostępu do wejścia byłoby minimalne.

pl.wikipedia.org

Jest zwolenniczką prawa do aborcji, popiera wnioski o finansowaniu aborcji z funduszy publicznych oraz dąży do zagwarantowania w ubezpieczeniach pracowniczych pokrycia kosztów zabiegu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to bank pełniący rolę depozytariusza funduszy inwestycyjnych lub funduszy emerytalnych.

pl.wikipedia.org

Z funduszy federalnych wyasygnowano ok. 15 mld dolarów na budowę różnego rodzaju zakładów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

W wyniku skromnych funduszy starano się jak najbardziej oszczędzać na materiałach, przez co budowany kościół kilkakrotnie się zawalał.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach występuje konieczność zbierania funduszy na działalność, zarządzania powołaną do życia strukturą oraz prowadzenie rozliczeń księgowych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1975 roku, holenderski parlament zatwierdził decyzję potrzebą instytucji do zdobycia państwowych funduszy edukacyjnych oraz do możliwości wydawania dyplomów akademickich.

pl.wikipedia.org

Po zebraniu funduszy rozebrano zgliszcza i 14 czerwca 1851 r. przystąpiono do budowy.

pl.wikipedia.org

Przy okazji jest to weryfikacja pomysłów na biznes — wszelkie niedociągnięcia ujawniają się, gdy dany projekt nie jest w stanie zebrać funduszy.

pl.wikipedia.org