Prevodi za „garbarstwo“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

garncarstwo SAM. sr. spol

garncarstwo

pottery

malarstwo SAM. sr. spol

1. malarstwo (sztuka):

malarstwo

painting

2. malarstwo (ogół obrazów):

malarstwo

paintings

murarstwo SAM. sr. spol

murarstwo

bricklaying

barbarzyństwo SAM. sr. spol

barbarzyństwo

barbarity

hafciarstwo SAM. sr. spol

hafciarstwo

embroidery

kajakarstwo SAM. sr. spol ŠPORT

kajakarstwo

canoeing

kanciarstwo SAM. sr. spol pog.

kanciarstwo

swindle

kanciarstwo

fraud

garbarnia <mn. rod. -i [lub -rń]> SAM. ž. spol

garbarnia

tannery

łgarstwo SAM. sr. spol pog.

łgarstwo

fib

łgarstwo

whopper

cesarstwo SAM. sr. spol

cesarstwo

empire

pisarstwo SAM. sr. spol

pisarstwo

writing

tokarstwo SAM. sr. spol

tokarstwo

turnery

kolarstwo SAM. sr. spol

kolarstwo

cycling

lekarstwo SAM. sr. spol

1. lekarstwo (lek):

lekarstwo

drug

lekarstwo

medicine

2. lekarstwo fig.:

lekarstwo na coś

remedy for sth

fraza:

jak na lekarstwo

hardly at all

glej tudi lek

lek <rod. -ku> SAM. m. spol

lek

drug

lek

medicament

lek doustny

medicine

regularnie przyjmować leki

to be on regular medication

mocarstwo SAM. sr. spol

mocarstwo

power

obżarstwo SAM. sr. spol

obżarstwo

gluttony

rymarstwo SAM. sr. spol

rymarstwo

saddlery

meblarstwo SAM. sr. spol

meblarstwo

furniture manufacturing

stolarstwo SAM. sr. spol

stolarstwo

carpentry

stolarstwo

joinery

ślusarstwo SAM. sr. spol

ślusarstwo

metalwork

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Rozwijały się tu garbarstwo i olejarstwo, a w późniejszym okresie sukiennictwo.

pl.wikipedia.org

Zajmowano się tkactwem, krawiectwem, garbarstwem, szewstwem, piekarstwem, piwowarstwem i gorzelnictwem.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy trudnili się sukiennictwem, garbarstwem, handlem zbożem oraz bydłem.

pl.wikipedia.org

Kwas borowy jest stosowany m.in. jako składnik nawozów, środek do impregnacji drewna, składnik do produkcji szkła borowego i farb, a także w garbarstwie.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest m.in. jako środek redukujący, odczynnik chemiczny w garbarstwie do usuwania sierści ze skór, do produkcji barwników siarkowych.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany do uzdatniania wody, w klejach pochodzenia roślinnego, w cemencie porcelanowym, w dezodorantach oraz garbarstwie, farbiarstwie i przy wyrobie ognioodpornych tekstyliów.

pl.wikipedia.org

Tiatyry jako ważnego ośrodka ceramiki, garncarstwa, kowalstwa, garbarstwa, tkactwa i farbiarstwa.

pl.wikipedia.org

Są używane w garbarstwie oraz w farbiarstwie do barwienia na czarno.

pl.wikipedia.org

Rozwijało się również rzemiosło, garbarstwo oraz handel kożuchami.

pl.wikipedia.org

Prócz tego gliceryny używa się do produkcji materiałów wybuchowych (w procesie estryfikacji powstaje triazotan glicerolu), a także w garbarstwie (wysusza skórę dzięki silnym właściwościom higroskopijnym).

pl.wikipedia.org