Prevodi za „gazsız“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

gazik SAM. m. spol

1. gazik pog. (samochód):

gazik

jeep

2. gazik (tamponik):

gazik

[gauze] pad

gasić GLAG. preh. glag.

1. gasić dov. obl. z- (przerywać):

gasić ogień, pożar

to put out

gasić ogień, pożar

to extinguish

gasić papierosa t.

to stub out

gasić światło, radio

to switch off

gasić światło, radio

to turn off

gasić silnik

to switch off

gasić silnik

to stop

2. gasić dov. obl. z- fig. dobry humor, zapał:

gasić

to dash

gasić

to kill

3. gasić dov. obl. u- pragnienie:

gasić

to quench

4. gasić fig. (przewyższać):

gasić

to outdo

gasić

to outshine

gasił wszystkich znajomością rzeczy

he outdid all in knowledge of the subject

5. gasić dov. obl. z- fig. pog. (zbijać z tropu):

gasić

to throw [sb] off balance

gazeciarz <mn. -rze> SAM. m. spol

gazeciarz

paperboy

gazomierz SAM. m. spol

gazomierz

gas meter

gazda <mn. -dowie> SAM. m. spol sklan. f in sing

gazda

farmer in the Polish Tatra mountains

gazon <rod. -nu> SAM. m. spol

gazon

flower bed

gazela <mn. -li [lub -l]> SAM. ž. spol BIOL.

gazela

gazelle

gazeta SAM. ž. spol

gazeta

newspaper

gazeta

paper

fraza:

znaleźć się na pierwszych stronach gazet

to hit the headlines

gazowy PRID.

1. gazowy instalacja, palnik:

gazowy

gas

2. gazowy VOJ.:

maska gazowa

gas mask

3. gazowy ZGOD.:

komora gazowa

gas chamber

4. gazowy TEH.:

komora gazowa

fumigation chamber

gaźnik SAM. m. spol AVTOMOBIL.

gaźnik

carburettor

gaz <rod. -zu> SAM. m. spol

1. gaz FIZ., KEM.:

gaz

gas

gaz łzawiący

tear [or CS] gas

gaz rozweselający

laughing gas

gaz ziemny

natural gas

2. gaz brez mn. AVTOMOBIL.:

gaz pog.

accelerator BRIT

gaz pog.

gas pedal AM

dodać gazu

to step on it [or on the gas]

pełnym gazem [lub na pełnym gazie]

at full throttle

gazu!

step on it!

3. gaz brez mn. (instalacja gazowa):

gaz

gas supply system

4. gaz:

gazy mn. pog. (wiatry)

wind

fraza:

być na gazie [lub pod gazem] pog.

to be tipsy

gaza SAM. ž. spol

gaza

gauze

gaza opatrunkowa

antiseptic gauze

gazociąg <rod. -gu> SAM. m. spol TEH.

gazociąg

gas pipeline

gazownia SAM. ž. spol TEH.

gazownia

gas-works