Prevodi za „genes“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

geneza SAM. ž. spol

geneza

origin

gen <rod. -nu> SAM. m. spol BIOL.

gen

gene

gen.

gen. skrajš. za generał

gen.

Gen. (general)

glej tudi generał

generał <mn. -łowie> SAM. m. spol VOJ.

generał

general

generał broni

Lieutenant-General

generał dywizji

Major-General

generał brygady

Brigadier BRIT

generał brygady

Brigadier General AM

generał <mn. -łowie> SAM. m. spol VOJ.

generał

general

generał broni

Lieutenant-General

generał dywizji

Major-General

generał brygady

Brigadier BRIT

generał brygady

Brigadier General AM

geniusz <mn. -szów [lub -szy]> SAM. m. spol

geniusz

genius

Genewa SAM. ž. spol

Genewa

Geneva

biznes <rod. -su> SAM. m. spol

1. biznes (działalność):

biznes

business

drobny biznes

small business

kobieta biznesu

businesswoman

2. biznes (firma):

otworzyć [własny] biznes

to set up [one's own] business

prowadzić biznes

to run a business

prowadzić własny biznes

to run one's own business

3. biznes (transakcja):

zrobić dobry biznes

to strike a good deal

fraza:

to nie twój biznes! pog.

it's none of your business!

magnes <rod. -su> SAM. m. spol

magnes

magnet

genetyka SAM. ž. spol BIOL.

genetyka

genetics

generalski PRID.

generalski

general's

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jakkolwiek komórki mogą funkcjonować jeśli uszkodzone są geny nieistotne (ang. non-essential genes), czyli takie, których uszkodzenia nie powodują śmierci komórki.

pl.wikipedia.org

Transpozony są także nazywane "wędrującymi genami" lub "skaczącymi genami" (ang. jumping genes) oraz "mobilnymi elementami genetycznymi" (ang. mobile genetic elements).

pl.wikipedia.org

Ponieważ przejście głoski /s/ w /r/ jest w języku dość częstym zjawiskiem, całkiem prawdopodobna jest zmiana genes- > gener- (z końcówką dopełniacza).

pl.wikipedia.org