Prevodi za „gibi“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

gibki PRID.

1. gibki postać, kibić:

gibki

lithe

gibki

limber

2. gibki ruchy:

gibki

supple

gibki

nimble

gibon SAM. m. spol

gibon

gibbon

alibi SAM. sr. spol nesprem.

alibi

alibi

gil <mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

gil

bullfinch

gin, dżin <rod. -nu> SAM. m. spol

gin

gin

gin z tonikiem

gin and tonic

gicz SAM. ž. spol

gicz

knuckle

giez <rod. gza> SAM. m. spol

giez

warble fly

I . giąć <gnie, vel. gnij, dov. obl. z-> GLAG. preh. glag.

giąć

to bend

fraza:

giąć kark [przed kimś]

to bend one's [or the] knee [to sb]

II . giąć giąć się GLAG. povr. glag.

giąć się

to bend

gips <rod. -su> SAM. m. spol

1. gips (minerał):

gips

gypsum

2. gips (materiał rzeźbiarski):

gips

plaster [of Paris]

gips murarski

plaster

3. gips (opatrunek):

gips

[plaster] cast

w gipsie

coated in plaster

włożyć komuś rękę w gips

to plaster sb's arm

włożyć komuś rękę w gips

to put sb's arm in plaster

gęsi PRID.

gęsi

goose

fraza:

iść gęsiego

to walk [in] single [or Indian] file

gęsia skórka

gooseflesh

gęsia skórka

goose pimples BRIT

gęsia skórka

goose bumps AM

dostać gęsiej skórki

to go [or get AM ] goose-pimply [all over]

figi SAM. mn.

figi

panties

figi

knickers

ibis SAM. m. spol ZOOL.

ibis

ibis

gęba <mest. -bie, mn. rod. gąb> SAM. ž. spol

1. gęba iron. pog. (usta):

gęba

mouth

zamknij gębę! vulg

shut your mouth!

2. gęba iron. pog. (twarz):

gęba

face

3. gęba fig. pog. (osoba utrzymywana):

gęba

mouth

4. gęba ZOOL.:

gęba

mouth

gęba

muzzle

fraza:

zapomnieć języka w gębie pog.

to be gobsmacked

być mocnym w gębie

to have a ready tongue

niebo w gębie!

it's yummy!

mieć niewyparzoną gębę

to be a big mouth

robić [sobie] z gęby cholewę

not to be man/woman of one's word

rozdziawić gębę

to gape