Prevodi za „gotowa“ v slovarju angleško » poljski

packaged foods

gotowa żywność

Prevodi za „gotowa“ v slovarju poljsko » angleški

gotowa odpowiedź

cut-and-dried [or ready-made] answer

mieć gotową odpowiedź fig.

to have a ready answer

mieć na wszystko gotową odpowiedź

to know all the answers

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Potem nakładano kapiszony na znajdujące się z tyłu bębna kominki połączone z kolejnymi komorami bębna i w ten sposób broń była gotowa do strzału (cały proces trwał ok. 3 minuty).

pl.wikipedia.org

Prace zostały zakończone i katedra była gotowa do użytku w 1818 roku.

pl.wikipedia.org

Prace projektowe rozpoczęto w 1938 i sama armata była gotowa już w 1940, ale laweta do niej została zaprojektowana dopiero w 1941.

pl.wikipedia.org

Kiedy sołomacha jest gotowa, dodaje się oleju albo smalcu i przyprawia czosnkiem.

pl.wikipedia.org

Ogrzewacze dłoni, wykorzystujące ciepło krystalizacji roztworów przesyconych, dostępne są w formie hermetycznie zamkniętych pojemników (torebek) z tworzywa sztucznego, wypełnionych cieczą (postać gotowa do użycia) lub zestaloną masą krystaliczną (po użyciu).

pl.wikipedia.org

Tematem przewodnim shōjo-mangi jest romantyczna miłość (zazwyczaj pierwsza) nastolatki, która pomimo przeciwności losu, nieodwzajemnionego uczucia, zawistnej przyjaciółki, sprzeciwu rodziców lub rywalki, jest w imię tej miłości gotowa do największych wyrzeczeń.

pl.wikipedia.org

Gdy płyta była już w całości gotowa, wytwórnia ogłosiła bankructwo i albumu nie wydano.

pl.wikipedia.org

Dokumentacja obiektu była gotowa w październiku 1959 roku.

pl.wikipedia.org

Zrobi to w ciągu 29 miesięcy, co oznacza, że trasa powinna być gotowa w czerwcu 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Gotowa mieszanka musi zatem zawierać: węglowodany, tłuszcze (w postaci emulsji), aminokwasy, wodę, elektrolity oraz pierwiastki śladowe.

pl.wikipedia.org