Prevodi za „hacia“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

babcia <rod. -ci, mn. rod. -bć> SAM. ž. spol

1. babcia (matka ojca lub matki):

babcia

grandmother

babcia

grandma pog.

2. babcia pog. (staruszka):

babcia

old woman

fraza:

jak babcię kocham!

cross my heart!

kicia SAM. ž. spol pog.

kicia

pussy [cat]

łaciaty PRID.

łaciaty

piebald

haczyk SAM. m. spol

1. haczyk (zaczep):

haczyk

hook

2. haczyk (u drzwi):

haczyk

catch

3. haczyk (na ryby):

haczyk

fish hook

4. haczyk fig. pog. (szczegół):

haczyk

snag

haczyk

catch

fraza:

połknąć haczyk

to take the bait

ciocia SAM. ž. spol pog.

ciocia

auntie

naciąć <-tnie, vel. -tnij>

naciąć dov. obl. of nacinać

glej tudi nacinać

nacinać <dov. obl. naciąć> GLAG. preh. glag.

1. nacinać gałęzi:

nacinać

to cut [plenty of]

2. nacinać korę, płytkę:

nacinać

to incise

nacinać

to notch

naciął brzeg stołu

he notched the edge of the table

zaciąć

zaciąć dov. obl. of zacinać

glej tudi zacinać

I . zacinać <dov. obl. zaciąć> GLAG. nepreh. glag. (deszcz, śnieg)

zacinać

to lash

zacinać

to whip

II . zacinać zacinać się GLAG. povr. glag.

1. zacinać (skaleczyć się):

zacinać się

to cut oneself

2. zacinać (mechanizm, szuflada):

zacinać się

to jam

zacinać się

to seize

3. zacinać (jąkać się):

zacinać się

to stammer

zacinać się

to stutter