Prevodi za „handlowego“ v slovarju angleško » poljski

trade gap

deficyt m. spol bilansu handlowego

generic

bez znaku handlowego

Registrar of Companies

kierownik m. spol rejestru handlowego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Lokacja na prawie magdeburskim uprawniała do targu raz na tydzień, co wpływało na rozwój wsi jako ośrodka rolniczo – handlowego.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem oceny, skupu i obrotu handlowego są skóry surowe konserwowane, tzn. poddane po oczyszczeniu z resztek mięsa i tłuszczu (mizdra), odpowiedniemu wysuszaniu, przetarciu w trocinach (dębowych, bukowych) lub soleniu.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach powoływany w skład rad nadzorczych spółek prawa handlowego.

pl.wikipedia.org

Osiedle zostało zbudowane w latach 1985 – 1987 i składa się z kilkupiętrowych bloków mieszkalnych oraz niewielkiego zaplecza handlowego.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego rodzaju stanowią 3/4 obrotu handlowego storczykami na świecie.

pl.wikipedia.org

W 1894 przebudowano witrynę północnego lokalu handlowego, a w 1903 południowego poprzez dodanie dwóch dużych okiem przedzielonych otworem drzwiowym.

pl.wikipedia.org

W 1323 roku obie części miasta otoczono wspólnym systemem obwarowań, a miasto przeżyło gospodarczy progres, stąd też koniecznością było założenie głównego placu handlowego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na silną inwazyjność gatunku postulowane jest kontrolowanie jego obrotu handlowego, ograniczenie stosowania i niezwłoczne podejmowanie zwalczania, zanim roślina opanuje rozległe obszary.

pl.wikipedia.org

Po przechwyceniu centrum handlowego, do akcji przystąpili saperzy, którzy rozbroili je z ładunków wybuchowych pozostawionych przez terrorystów.

pl.wikipedia.org

Od 1990 do 1996 pracował na kierowniczych stanowiskach w spółkach prawa handlowego.

pl.wikipedia.org