Prevodi za „humani“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

humanizm SAM. m. spol brez mn.

humanizm

humanism

tumanić <dov. obl. o-> GLAG. preh. glag.

tumanić kogoś obietnicami

to trick sb with promises

tumanić kogoś obietnicami

to take sb in with promises

humanista (-tka) <mn. -iści> SAM. m. spol (ž. spol) sklan. f in sing

humanista (-tka)

humanist

tuman <rod. -nu> SAM. m. spol

1. tuman:

tumany mn. (kłęby)

cloud

2. tuman slabš. pog. (człowiek):

tuman

prat

tuman

wally

hucznie PRISL.

hucznie świętować:

hucznie

ostentatiously

hucznie

extravagantly

armatni PRID.

pocisk armatni

cannon ball

fraza:

mięso armatnie

cannon fodder

humanitarny PRID.

humanitarny

humanitarian

pomoc humanitarna

humanitarian aid

humanizować GLAG. preh. glag.

humanizować

to humanize

humor <rod. -ru> SAM. m. spol

1. humor brez mn. (wesołe usposobienie):

humor

humour

humor

humor AM

2. humor brez mn. (komizm):

humor

humour

czarny humor

black comedy

3. humor brez mn. (nastrój):

humor

mood

4. humor mn. (dąsy):

humor

moods

humus <rod. -su> SAM. m. spol brez mn. GEOGR.

humus

humus

barani PRID.

1. barani (z barana):

barani kożuch, czapka

sheepskin

barani mięso

mutton

2. barani fig. (głupi):

patrzeć baranim wzrokiem

to stare gormlessly

ty barania głowo! pog.

you dope!

humanizowany PRID.

humanizowany mleko:

humanizowany

humanized

hutnik <mn. -icy> SAM. m. spol

hutnik

metallurgist

hutnik

steelworker

mania <rod. -ii> SAM. ž. spol

mania

mania

mania wielkości PSIH.

megalomania

I . ani VEZ.

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani ČLEN.

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! pog.

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! pog.

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

pani SAM. ž. spol

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani pog.:

pani od polskiego

Polish teacher

glej tudi pan

pan <daj., mest. -nu, mn. -nowie> SAM. m. spol

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan pog. (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

fraza:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

tani PRID.

1. tani (niedrogi):

tani

cheap

tani

inexpensive

tanim kosztem

at a low cost

2. tani (marny):

tani

cheap

fraza:

tani jak barszcz fig. pog.

dirt-cheap