Prevodi za „humanistyczne“ v slovarju angleško » poljski

the humanities

przedmioty m. spol mn. humanistyczne

[the] arts mn. (subjects)

nauki ž. spol mn. humanistyczne

the liberal arts

nauki mn. humanistyczne

Prevodi za „humanistyczne“ v slovarju poljsko » angleški

nauki humanistyczne

the humanities

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Humanizm świecki twierdzi, że poglądy humanistyczne prowadzą do sekularyzmu, gdyż wierzenia w świat nadprzyrodzony nie mogą być poparte racjonalnymi argumentami i tym samym nie można sensownie uzasadnić tradycyjnych praktyk religijnych.

pl.wikipedia.org

Mają intelektualnie, w oparciu o znane im wszystkim pojęcia literackie i humanistyczne i wspólny język, znaleźć rozwiązanie niemożliwe na gruncie politycznym i militarnym.

pl.wikipedia.org

Szeroko wykorzystując najnowsze techniki i metody badawcze zachowywał głęboko humanistyczne ujmowanie zjawisk kulturowych w ich wielowymiarowej złożoności.

pl.wikipedia.org

Humanistyczne przesłanie dramatu streszcza obrazowo słynna przypowieść o pierścieniu z trzeciego aktu.

pl.wikipedia.org

Spirytyzm nie ma wyłączności na prawdę (spirytyści mogą być wyznawcami wszystkich innych religii i filozofii, pod warunkiem, że reprezentują one humanistyczne wartości).

pl.wikipedia.org

Niekiedy ten rodzaj nauk nazywany jest zamiennie: „nauki społeczne” lub „nauki humanistyczne”.

pl.wikipedia.org

Dużą uwagę przykładała do edukacji społeczeństwa, ponieważ była przekonana, że wszystkie humanistyczne aspiracje można osiągnąć tylko za jej pośrednictwem.

pl.wikipedia.org

Nie wszyscy ludzie nazywający się humanistami żywią poglądy ogólnie uznawane za humanistyczne, tak jak nie wszyscy ludzie wyznający humanistyczne poglądy zgodziliby się na etykietkę humanisty.

pl.wikipedia.org

Odróżniał dwa rodzaje nacjonalizmów: 1) „dzikie, pogańskie, rewolucyjne, integralne, lewicowe, imperialistyczne, materialistyczne, biologiczne, negatywne, antyparlamentarne i zamknięte”, oraz 2) „oświecone, chrześcijańskie, ewolucyjne, republikańskie, «burżuazyjne», obronne, spirytualistyczne, humanistyczne, konstruktywne, demokratyczne, otwarte”.

pl.wikipedia.org

Czasami uważa się, że nauki humanistyczne różnią się tym od przyrodniczych, że nie można ująć przedmiotu ich badań w sposób matematyczny.

pl.wikipedia.org