Prevodi za „jednostajny“ v slovarju poljsko » angleški

jednostajny PRID.

jednostajny

monotonous

jednostajny FIZ.

uniform

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kąt tarcia jest równy kątowi nachylenia równi pochyłej, przy którym ciało zsuwa się ruchem jednostajnym.

pl.wikipedia.org

Uogólnia się je jednak na inne struktury matematyczne, m.in. na przestrzenie liniowo-topologiczne, przestrzenie jednostajne, czy też grupy.

pl.wikipedia.org

Rzut ukośny w przypadku braku oporów ośrodka można rozważać jako ruch składający się z rzutu pionowego w górę oraz ruchu jednostajnego prostoliniowego.

pl.wikipedia.org

Równość ta ma miejsce tylko wówczas, gdy cały układ znajduje się w spoczynku lub porusza się ruchem jednostajnym prostoliniowym.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy mu jednostajny rytm podany na werblu na początku utworu.

pl.wikipedia.org

Kwantyzacja nierównomierna jest stosowana tam gdzie rozkład prawdopodobieństwa wartości analogowych nie jest jednostajny.

pl.wikipedia.org

Utwory często zawierają niestandardowo długie jednostajne partie basu/gitary/perkusji.

pl.wikipedia.org

Równość w powyższej zależności zachodzi przy założeniu jednostajnego rozkładu zgonów w ciągu roku (ang. uniform distribution of deaths).

pl.wikipedia.org

Jednym z postulatów ogólnej teorii względności jest zasada równoważności mówiąca, że nie można rozróżnić spadku swobodnego od ruchu jednostajnego.

pl.wikipedia.org

Granica w definicji jest jednostajna jeśli a {\displaystyle a} jest ograniczone do odcinka skończonego.

pl.wikipedia.org