Prevodi za „kajdankami“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

kajdanki SAM. mn.

kajdanki

handcuffs

założyć komuś kajdanki

to handcuff sb

kajdany SAM. mn.

1. kajdany (łańcuchy):

kajdany

irons

zakuć kogoś w kajdany

to clap sb in irons

2. kajdany fig. (pęta):

kajdany

shackles

kajdany

fetters

kajakarz (-rka) SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

kajakarz (-rka)

kayaker

kajakarz (-rka)

canoeist

łajdacki PRID.

łajdacki

wicked

składanka SAM. ž. spol GLED., TV

składanka pog.

variety show

układanka SAM. ž. spol

układanka

jigsaw [puzzle]

kajak SAM. m. spol

kajak

kayak

kajak

canoe

kajman SAM. m. spol ZOOL.

kajman

caiman

kajzerka SAM. ž. spol

kajzerka

type of bread roll

kajakarski PRID. ŠPORT

kajakarski

kayak

kamionka SAM. ž. spol

1. kamionka (materiał):

kamionka

stoneware clay

2. kamionka (naczynie):

kamionka

stoneware

3. kamionka BOT.:

kamionka

stone bramble

4. kamionka ZOOL.:

kamionka

stone marten

majdan <rod. -nu [lub -na]> SAM. m. spol pog.

majdan

bits and pieces

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Mężczyzna w imię miłości skuwa ich ze sobą kajdankami i znika z kluczem.

pl.wikipedia.org

Przykucie się kajdankami do poręczy czy latarni też jest uważane za technikę biernego oporu.

pl.wikipedia.org

W jednej z końcowych scen filmu, gdy lokator ucieka przed wzburzonym londyńskim tłumem, zaczepia kajdankami o ogrodzenie, po czym zawisa na nim.

pl.wikipedia.org

Lee budzi się w radiowozie nadal zakuty kajdankami.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono im zarzuty (napad z bronią w ręku i włamanie), odczytano prawa i skutych kajdankami odwieziono do pobliskiego komisariatu (policja zgodziła się współpracować z badaczami).

pl.wikipedia.org

Tam wiązano im ręce za plecami (przy pomocy sznura lub drutu) bądź skuwano ich kajdankami po dwóch.

pl.wikipedia.org

Zatrzymano ich, założono im opaski na oczy, skuto kajdankami, bito i poniżano.

pl.wikipedia.org

Ponadto przez dwa tygodnie trzymała córkę na smyczy i przypinała ją kajdankami do łóżka.

pl.wikipedia.org

Potem morderca skuł ją kajdankami i wepchnął do samochodu, by później udusić w ustronnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze skuli kajdankami kilku aktywistów, którzy próbowali uniemożliwić im dostęp do steru, ale obyło się bez większych obrażeń.

pl.wikipedia.org