Prevodi za „kalcyt“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

sparry calcite RUD.

kalcyt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Grzybki zbudowane są z licznych mikrokrystalicznych warstewek kalcytu.

pl.wikipedia.org

Nawet pod mikroskopem zwykle nie sposób wyróżnić poszczególnych kryształów i ziarn, widoczne są ciemne agregaty kalcytu.

pl.wikipedia.org

Bywa spotykany w towarzystwie: kalcytu, dolomitu, kwarcu, chalcedonu, opalu, talku, chlorytu.

pl.wikipedia.org

Przykładami substancji dwójłomnych mogą być kryształy rutylu i kalcytu.

pl.wikipedia.org

W bocznej rurze odchodzącej od korytarza są kilkucentymetrowe stalaktyty oraz zbudowana z drobnokrystalicznego kalcytu polewa naciekowa.

pl.wikipedia.org

Składa się głównie z krystalicznego kalcytu lub dolomitu (marmur dolomitowy).

pl.wikipedia.org

Szata naciekowa została w większości zniszczona wskutek eksploatacji kalcytu prowadzonej w latach 1950–1957.

pl.wikipedia.org

Marmury, wykorzystywane bardzo często w budownictwie, powstają ze skał węglanowych, dzięki czemu w ich składzie mineralnym przeważają kalcyt i dolomit.

pl.wikipedia.org

Kaskady naciekowe powstają z drobnokrystalicznego kalcytu i mleka wapiennego w próżniach krasowych w wyniku krystalizacji lub wytrącania się minerałów zawartych w wodach krasowych.

pl.wikipedia.org

Zwykle mleko wapienne składa się z kalcytu, ale może zawierać także inne składniki – allofan, apatyt, aragonit, gips, chantyt, hydromagnezyt, hydrocynkit, magnezyt i inne.

pl.wikipedia.org