Prevodi za „kalkomania“ v slovarju poljsko » angleški

kalkomania <rod. -ii> SAM. ž. spol

kalkomania

decal

kalkomania

transfer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kalkomania jest bardziej zaawansowaną techniką dekupażu.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny, praktyka ta zaczęła jednak stopniowo zanikać (początkowo ograniczono się do jednej kalkomanii z symbolem sił zbrojnych, a następnie całkowicie zrezygnowano z tego elementu).

pl.wikipedia.org

Azulejo estampado: drukowana płytka zdobiona nanoszonymi na powierzchnię szkliwa wzorami lub kalkomanią.

pl.wikipedia.org

Kalkomania jest bardzo popularna w modelarstwie redukcyjnym, jako metoda nanoszenia na budowane miniatury wszelkich oznaczeń, symboli, napisów eksploatacyjnych itp.

pl.wikipedia.org

Oprócz malowania, na hełmy nanoszono emblematy-kalkomanie w postaci 2 tarcz herbowych.

pl.wikipedia.org

REproducts, 2007; porcelanowe naczynia; pojemniki; porcelana (formy przemysłowe), kalkomania, różne wymiary.

pl.wikipedia.org

Kalkomanie zazwyczaj drukuje się przy pomocy techniki druku zwanej sitodrukiem.

pl.wikipedia.org

Kalkomania może być sucha, wodna, ceramiczna itp.

pl.wikipedia.org

Broń wyposażona jest w naklejoną kalkomanię z instrukcją w języku polskim (została ona umieszczona identycznie jak w oryginale niemieckim).

pl.wikipedia.org

Kalkomania – technika zdobnicza obejmująca druk na specjalnym papierze, którego obraz jest przeznaczony do przeniesienia na inną powierzchnię.

pl.wikipedia.org