Prevodi za „kapitału“ v slovarju angleško » poljski

capital consolidation

konsolidacja ž. spol kapitału

capital outflow

odpływ m. spol kapitału

capital movement

przepływ m. spol kapitału

capital investment

inwestycja ž. spol kapitału

capital flight

ucieczka ž. spol kapitału

capital formulation

akumulacja ž. spol kapitału

capital structure

struktura ž. spol kapitału

export of capital

eksport kapitału

interest on principal

oprocentowanie kapitału

disinvestment

wycofywanie sr. spol kapitału

capital consumption

zużycie sr. spol kapitału

liquidity injection

zastrzyk m. spol kapitału

capital export

wywóz m. spol kapitału

Prevodi za „kapitału“ v slovarju poljsko » angleški

centralizacja kapitału GOSP.

capital centralisation

pozyskanie kapitału sr. spol GOSP. kolok.

capital raising

lokata kapitału

capital investment

podwyższenie kapitału sr. spol GOSP.

rights issue

lokata kapitału ž. spol

investment of capital

dostęp do kapitału m. spol GOSP. kolok.

access to capital

napływ obcego kapitału

influx of foreign capital

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Największe polskie przedsiębiorstwa, jak monopolistyczny operator telekomunikacyjny, czy wiele banków trafiło w ręce kapitału zagranicznego.

pl.wikipedia.org

Do jej determinant należą czynniki warunkujące innowacyjność gospodarki, w tym m.in. jakość zasobów kapitału ludzkiego i społecznego oraz otoczenia instytucjonalnego działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Zauważalne to było na skutek wykupowania dolarów i odsprzedaży escudos co miało ułatwić lokację kapitału w dolary.

pl.wikipedia.org

Rachunkowość kapitału intelektualnego to nowy dział rachunkowości finansowej związany z rozwojem społeczeństwa postindustrialnego i gospodarki opartej na wiedzy.

pl.wikipedia.org

Koszt długu (ang. cost of debt), zwany też kosztem kapitału obcego (np. kredytu lub obligacji) – w ujęciu strumieniowym są to odsetki.

pl.wikipedia.org

W przypadku waluty wymienialnej na złoto i wystąpienia deficytu handlowego niezrównoważonego napływem kapitału z zagranicy następował odpływ złota z rezerw banku centralnego.

pl.wikipedia.org

W spółce z o.o. utworzenie kapitału zapasowego powinna przewidywać umowa spółki albo uchwały zgromadzenia wspólników.

pl.wikipedia.org

Siła robocza na którą został wyłożony kapitał zmienny przenosi na produkt wartość kapitału zmiennego, wytwarza wartość niezbędną do jej opłacenia oraz wartość dodatkową.

pl.wikipedia.org

Łączna wartość kapitału wpłaconego do funduszu wynosiła ok. 1,1 mld zł.

pl.wikipedia.org

Główną więc różnicą między spółką komandytową a komandytowo-akcyjną jest fakt nabywania kapitału przez emitowanie akcji.

pl.wikipedia.org