Prevodi za „kierunkach“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

bipotentiality MED.

zdolność różnicowania się w dwu kierunkach sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Mimo wszystkich niedogodności, astronawigacja stanowi przedmiot wykładany na kierunkach nawigacyjnych uczelni morskich.

pl.wikipedia.org

Zasada wszechstronności (badań i poszukiwań) – nakazuje prowadzenia badań i działań kryminalistycznych we wszystkich kierunkach, które pojawiają się w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Powyższa relacja komutacyjna oraz analogicznye reguły dla operatorów położenia i pędu w kierunkach y oraz z stanowią fundamentalne warunki, na których zbudowana jest mechanika kwantowa.

pl.wikipedia.org

Pod względem religijnym synkretyzm afroamerykański rozwijał się głównie w dwóch kierunkach.

pl.wikipedia.org

Obsługa przyrządu polega na umieszczeniu go między otwartymi dłońmi i energicznym przesuwaniu dłoni w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Warstwy te odkładają w obu kierunkach głównie komórki miękiszowe, jedynie w pewnych odstępach różnicują się wiązki łyka i drewna.

pl.wikipedia.org

Na skutek zwyrodnienia wodniczkowego komórek powstaje płyn uciskając równomiernie we wszystkich kierunkach, co powoduje zanik kości.

pl.wikipedia.org

Światłowód paskowy powstaje, kiedy propagacja wiązki w warstwie zostaje ograniczona w dwóch kierunkach.

pl.wikipedia.org

Istotną cechą indoktrynacji jest świadome pozbawianie odbiorców wiedzy o kierunkach przeciwnych do promowanych.

pl.wikipedia.org

W ścianie pierwotnej są cienkie, układają się równolegle do powierzchni ściany, splatają się też w płaszczyźnie w różnych kierunkach tworząc sieć.

pl.wikipedia.org