Prevodi za „klawiszowe“ v slovarju angleško » poljski

keyboards mn. (instrument)

instrumenty m. spol mn. klawiszowe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Komponował suity na instrumenty klawiszowe (klawesyn, szpinet), sonaty na skrzypce, obój lub flet, a także koncerty na skrzypce lub flet piccolo.

pl.wikipedia.org

W orkiestrze są: instrumenty klawiszowe, skrzypce, altówka, wiolonczela, gitara pierwsza, gitara druga, gitara basowa na zmianę z kontrabasem i perkusja.

pl.wikipedia.org

Organom towarzyszą instrumenty zarówno dęte jak i klawiszowe oraz niekiedy śpiew lub recytacja.

pl.wikipedia.org

Drugi rodzaj produkcji obejmował przełączniki segmentowe klawiszowe, złącza wielostykowe do sprzętu profesjonalnego, radiowo-telewizyjnego, filtry przeciwzakłóceniowe.

pl.wikipedia.org

Napisał ponad 250 utworów wokalnych oraz utwory na instrumenty klawiszowe tj.: wirginał, klawesyn, organy.

pl.wikipedia.org

Na samą muzykę składają się gitary akustyczne, różne instrumenty perkusyjne (przede wszystkim djembe i tzw. „shaman drum”) i instrumenty klawiszowe, nadające utworom „tło”.

pl.wikipedia.org

Do muzyki wprowadzono chórki, instrumenty klawiszowe, a do scenicznej praktyki choreografię, fantazyjne stroje i makijaż.

pl.wikipedia.org

Udoskonalono instrumenty klawiszowe: szpinet, klawikord, organy (wynaleziono podwójne klawiatury ręczne oraz klawiaturę nożną).

pl.wikipedia.org

Pisał też jednoczęściowe sonaty na instrumenty klawiszowe oraz fugowane utwory na organy, ale w stylu muzyki klawesynowej – o lekkiej i żywej teksturze.

pl.wikipedia.org

Keyboard (pol. „klawiatura”), aranżer, instrumenty klawiszowe – elektryczny lub elektroniczny instrument klawiszowy, pozwalający wykonawcy na grę z automatycznym akompaniamentem.

pl.wikipedia.org