Prevodi za „końców“ v slovarju angleško » poljski

when all is said and done

koniec końców

to end up doing sth

koniec końców zrobić coś

acroasphyxia MED.

zblednięcie końców palców sr. spol

aichmophobia MED.

fobia ostrych końców (igły) lub dotknięcia palcem ž. spol

Prevodi za „końców“ v slovarju poljsko » angleški

koniec końców

eventually

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kanałem komunikacji jest standardowy przewód, a koncepcyjnie nadawca może wysłać komunikat przechodząc pomiędzy dwoma różnymi wartościami rezystorów na jednym z końców przewodu.

pl.wikipedia.org

Kobiety natomiast musiały utkać taką ilość ręczników, aby można było na nich zanieść owe krzyże do każdego z czterech końców wioski i w każdym z nich postawić po jednym krzyżu.

pl.wikipedia.org

Kobiecy kondom jest cienką, miękką i przezroczystą, luźno pasującą koszulką z elastycznymi pierścieniami na każdym z końców.

pl.wikipedia.org

Po tym jak wzajemnie zadurzyli się w sobie, postanowili spotkać się poza siecią, i dopiero wtedy zdali sobie sprawę, że pochodzą z dwóch końców łańcucha pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Na jednym z końców wsi znajduje się żwirownia.

pl.wikipedia.org

Typowy miecz świetlny ma 20‒30-centymetrowej długości rękojeść (podobną do rękojeści rakiety tenisowej) wyposażoną w emiter na jednym z końców.

pl.wikipedia.org

Deska ma gniazda poręczowe i kilka wycięć, które służą do schowania końców worka, wiązadeł i łap łącznika.

pl.wikipedia.org

Jej model można uzyskać, sklejając taśmę końcami przy odwróceniu jednego z końców o kąt 180°.

pl.wikipedia.org

Często występuje zamieranie pączków i końców igieł, z dość charakterystycznym ich przegięciem w dół.

pl.wikipedia.org

Przy jednym z końców fuet znajduje się sznureczek, który umożliwia powieszenie kiełbaski po wyjęciu z opakowania i dalsze podsuszenie.

pl.wikipedia.org