Prevodi za „konstruować“ v slovarju poljsko » angleški

konstruować <dov. obl. s-> GLAG. preh. glag.

1. konstruować (wykonywać):

konstruować

to construct

2. konstruować (projektować):

konstruować

to design

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Budowa lasera na swobodnych elektronach jest droga, dlatego konstruuje się głównie tego typu urządzenia do emisji promieniowania rentgenowskiego.

pl.wikipedia.org

Urządzenia zawierające mechanizmy sterujące zdarzało się ludziom konstruować nawet w bardzo odległych czasach.

pl.wikipedia.org

Konstruowano w tym języku m.in. programy dowodzące twierdzenia i gry w szachy.

pl.wikipedia.org

Leonardo pisał o prądach wodnych w rzekach i na podstawie ich obserwacji konstruował mosty i snuł teorie na temat erozji.

pl.wikipedia.org

Ta sama osoba może dostarczyć wiele wersji biografii – w zależności od tego, w jakim okresie życia je konstruuje i do kogo je adresuje.

pl.wikipedia.org

Sformułowano hipotezę o wpływie niskiej aktywności słonecznej na ziemski klimat i globalną średnią temperaturę, nie konstruując jednak fizycznego modelu wpływu aktywności słonecznej na zmiany klimatu.

pl.wikipedia.org

Imigrantom nie brakowało pracy, miasto się rozbudowywało, konstruowano drogi, akwedukty, targowiska i świątynie.

pl.wikipedia.org

Konstruuje się wiele rodzajów mikroskopów opartych na tej idei.

pl.wikipedia.org

W matematyce formalnie dowody twierdzeń konstruuje się w systemach formalnych zawierających aksjomaty oraz reguły dedukcji (wyprowadzania).

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat przejawiał zainteresowania modelarstwem, konstruując modele samolotów.

pl.wikipedia.org