Prevodi za „konsumpcji“ v slovarju poljsko » angleški

konsumpcja SAM. ž. spol ur. jez.

konsumpcja

consumption

konsumpcyjny PRID. lit.

artykuły konsumpcyjne

consumer goods

konsumencki PRID.

konsumencki

consumer

konsultacja SAM. ž. spol

konsultacja

consultation

konsument <mn. -nci> SAM. m. spol ur. jez.

konsument

consumer

konsumować <dov. obl. s-> GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. konsumować posiłek:

konsumować

to consume

2. konsumować małżeństwo:

konsumować

to consummate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gospodarka zbrojeniowa – uprzywilejowanie sektora zbrojeniowego gospodarki przy jednoczesnym ograniczaniu konsumpcji ludności cywilnej, stosowana w systemie nakazowo-rozdzielczym celem wzmocnienia siły uderzeniowej sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Fabre określa długopis jako symbol powojennej konsumpcji - najtańszego, popularnego, dostępnego dla wszystkich narzędzia do zapisu obrazu lub tekstu.

pl.wikipedia.org

Specjalista w dziedzinie mikroekonomii, autor długoletnich badań nad zagadnieniami konsumpcji, biedy i dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Ma na celu umożliwienie swobodnego przemieszczanie wyrobów akcyzowych pomiędzy państwami członkowskimi bez obowiązku zapłaty podatku do momentu wprowadzenia ich do konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Opisuje różne sekcje i podsystemy społeczeństwa jako „ekosystemy kulturowe” z własnymi procesami produkcji, konsumpcji i redukcji energii (zarówno fizycznej, jak i psychicznej).

pl.wikipedia.org

Sauvignon blanc zyskał popularność jako surowiec do producji świeżych i lekkich win do konsumpcji bez starzenia.

pl.wikipedia.org

Efekty te – w połączeniu z prospołeczną etyką – mogą uzasadniać publiczne subsydiowanie edukacji, ponieważ rynek prywatny niedoszacowuje ich wartości i nie osiąga społecznie optymalnego poziomu konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Album porusza przede wszystkim tematykę konsumpcji, reklamy i prawicowego ekstremizmu.

pl.wikipedia.org

Ujawniły się typowe objawy deflacyjnej spirali: mniej pieniędzy na rynku → zmniejszające się pensje → chomikowanie pieniędzy (spadek konsumpcji) → nadprodukcja → zwolnienia pracowników → masowe bezrobocie → mniej pieniędzy na rynku itd.

pl.wikipedia.org

Dokonując wyboru konsumpcji, konsument kieruje się względną ceną dwóch towarów, a następnie wybiera optimum, w którym jego krańcowa stopa substytucji jest równa tej relatywnej cenie.

pl.wikipedia.org